Bad Boys Blue — Rainy Friday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Boys Blue adlı sanatçının "Rainy Friday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since you went away.
I’m like someone who’s left in the rain.
Girl, it’s true and then when the weekend comes round I start going insane.
Without you lost in memories burning deep inside.
Friday’s hard to take cause you’re always on my mind.
Rainy day — rainy Friday. Rainy Friday brings me down.
Same old game on a Friday. Looking for a heart in town.
Walking to familiar places. Talking in the usual scene.
Looking into pretty faces. It’s my Friday night routine.
In rainy Friday — you saw me.
The Monday’s again.
In my world and I try to forget those bad news.
But then when the week’s going on.
There I break down again.
And it seems since she’s never cared.
So look what you’ve done.
Friday’s hard to take — when you’ve lost your only one.
Rainy day — rainy Friday. Rainy Friday brings me down.
Same old game on a Friday. Looking for a heart in town.
Walking to familiar places. Talking in the usual scene.
Looking into pretty faces. It’s my Friday night routine.
In rainy Friday — you saw me.
Şarkı sözü çevirisi
Yana gittin.
Yağmurda terk edilmiş biri gibiyim.
Kızım, bu doğru ve hafta sonu geldiğinde delirmeye başlıyorum.
Sen olmadan, derinlerde yanan anılarda kayboldun.
Cuma'yı kabul etmek zor çünkü her zaman aklımdasın.
Yağmurlu bir gün-yağmurlu Cuma. Yağmurlu Cuma beni yere seriyor.
Cuma günü aynı eski oyun. Şehirde bir kalp arıyorum.
Tanıdık yerlere yürümek. Her zamanki sahnede konuşmak.
Güzel yüzlere bakıyorum. Bu benim Cuma gecesi rutinim.
Yağmurlu Cuma günü-beni gördün.
Yine Pazartesi.
Benim dünyamda ve ben bu kötü haberleri unutmaya çalışıyoruz.
Ama bir hafta sonra.
Orada tekrar yıkıyorum.
Hiç sevmedi yana görünüyor.
Yaptığına bak.
Tekini kaybettiğinde Cuma günü almak zor.
Yağmurlu bir gün-yağmurlu Cuma. Yağmurlu Cuma beni yere seriyor.
Cuma günü aynı eski oyun. Şehirde bir kalp arıyorum.
Tanıdık yerlere yürümek. Her zamanki sahnede konuşmak.
Güzel yüzlere bakıyorum. Bu benim Cuma gecesi rutinim.
Yağmurlu Cuma günü-beni gördün.