Bad Brains — Take your Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Brains adlı sanatçının "Take your Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am not afraid
Of doing the things I do
There must be something better
Than living just like you
Is this what scares you
Deep inside your soul
Is this the trip that takes you
Where you’re so afraid to go
Take your time and don’t you fight what you know is true. Take your time
You’re so afraid of dying
But you’re not afraid of flying
Did you think that I would run from you
Did you think you’d make me hide
There’s a peaceful reality
Above the earth and sky
A beautiful situation
Awaits our faithful eyes
Seeing you confused
Really don’t turn me on
I wish that you would let go
And let me lead you on
Living with this love
Has blessed my earthly form
The soul is everlasting
And here I’m safe and warm
I have tasted fruits and honey
From a land so far away
I’d like you to come with me
And stay here for a day
A million miles and running
The atmosphere is stunning
I know you’ll want to stay here
For the rest of your days
Open up your mind
And let your soul do the thinking
Time to lose your hang-ups
Take your time and let love sink in!
I am not afraid
Doing the things I do
There must be something better
Than living just like you…
There’s a peaceful reality
Above the earth and sky
A beautiful situation
Awaits our faithful eyes
A million miles and running
The atmosphere is stunning
I know you’ll want to stay here
For the rest of your days
Seeing you confused
Really don’t turn me on
I wish that you would let go
And let me lead you on
Şarkı sözü çevirisi
Korkmuyorum
Her ne yaparım
Daha iyi bir şey olmalı
Senin gibi yaşamaktan daha
Seni korkutan şey bu mu
Ruhunun derinliklerinde
Bu seni götüren yolculuk mu
Gitmekten korktuğun yer.
Acele etme ve doğru olduğunu bildiğin şeylerle savaşma. Acele etmeyin
Ölmekten çok korkuyorsun.
Ama uçmaktan korkmuyorsun.
Senden kaçacağımı mı sandın?
Beni saklandıracağını mı sandın?
Huzurlu bir gerçeklik var
Yeryüzünün ve gökyüzünün üstünde
Güzel bir durum
Sadık gözlerimizi bekliyor
Seni şaşkın görmek
Gerçekten beni heyecanlandırmıyor
Keşke bıraksaydın.
Ve sana yol göstermeme izin ver
Bu aşkla yaşamak
Dünyevi formumu kutsadı
Ruh sonsuzdur
Ve burada güvende ve sıcakım
Ben meyve ve bal tadı var
Çok uzak bir ülkeden
Senin de benimle gelmeni istiyorum
Ve bir günlüğüne burada kal.
Bir milyon mil ve koşu
Atmosfer çarpıcı
Burada kalmak isteyeceğini biliyorum.
Geri kalan günlerin için
Zihnini aç
Ve ruhunun düşünmesine izin ver
Takılmalarınızı kaybetme zamanı
Zaman ayırın ve sevginin batmasına izin verin!
Korkmuyorum
Şeyler yapıyor muyum
Daha iyi bir şey olmalı
Senin gibi yaşamaktan daha…
Huzurlu bir gerçeklik var
Yeryüzünün ve gökyüzünün üstünde
Güzel bir durum
Sadık gözlerimizi bekliyor
Bir milyon mil ve koşu
Atmosfer çarpıcı
Burada kalmak isteyeceğini biliyorum.
Geri kalan günlerin için
Seni şaşkın görmek
Gerçekten beni heyecanlandırmıyor
Keşke bıraksaydın.
Ve sana yol göstermeme izin ver