Bad Company — Boys Cry Tough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Company adlı sanatçının "Boys Cry Tough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bobby’s going out tonight, looking for trouble
Everybody likes to fight sometimes
Heading south on 41, straight for the action
Meeting the boys at the county line
He kicks it into overdrive, really puts that pedal down
Feels so good to be alive, he’s had enough of being pushed around
Bobby and the boys walk in, the heads start turning
They don’t like no strangers in this place, no no Everybody’s acting tough, words get spoken
And someone pulls a knife in Bobby’s face
He turns away but it’s too late, he’s gotta face them on his own
Left him there to meet his fate, Bobby’s never going home
Boys cry tough, boys fight dirty
Life gets rough, when you’re living on a fine line
Mary’s waiting home tonight, she’s dreaming of church bells
Bobby says the day is getting near
Mary hears the doorbell ring, the blue lights are flashing
At 2 am her dreams all disappear
Mary’s world is turning upside down, she’s been left here on her own
Her world is spinning 'round and 'round, Bobby’s never coming home
He said that soon their lives would be as one
Looks like you’re gonna be the lonely one
Maybe in a year or two, she’ll find someone of her own
Mary don’t you wait around, Bobby’s never coming home
Chorus repeats 2x
Şarkı sözü çevirisi
Bobby bu gece bela arıyor.
Herkes bazen kavga etmeyi sever
41. caddeden güneye doğru ilerliyoruz, hemen harekete geçiyoruz
İlçede çocuklarla buluşmak
O overdrive içine tekmeliyor, gerçekten pedalı aşağı koyar
Hayatta olmak o kadar güzel ki, etrafta itilmekten bıktı
Bobby ve çocuklar içeri girer, kafalar dönmeye başlar
Burada yabancılardan hoşlanmıyorlar, Hayır, Hayır, herkes sert davranıyor, kelimeler konuşuluyor
Ve birisi Bobby'nin yüzüne bir bıçak çeker
Geri dönüyor ama çok geç, onlarla yüzleşmek zorunda.
Onu kaderini karşılamak için orada bıraktı, Bobby asla eve gitmiyor
Çocuklar sert ağlıyor, çocuklar kirli kavga ediyor
İnce bir çizgide yaşarken hayat zorlaşıyor
Mary bu gece evde bekliyor, kilise çanlarını hayal ediyor
Bobby günün yaklaştığını söylüyor.
Mary kapı zili çalıyor, mavi ışıklar yanıp sönüyor
Saat 2'de tüm hayalleri kaybolur
Mary'nin dünyası baş aşağı dönüyor, burada tek başına kaldı
Onun dünyası 'yuvarlak' dönüyor ve ' yuvarlak, Bobby asla eve gelmiyor
Yakında hayatlarının bir bütün olarak olacağını söyledi.
Görünüşe göre yalnız olan sen olacaksın.
Belki bir iki yıl içinde kendine ait birini bulur.
Mary, sakın bekleme, Bobby asla eve dönmeyecek.
Koro 2X tekrarlar