Bad Company — If I'm Sleeping şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Company adlı sanatçının "If I'm Sleeping" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you 'cross the crowded room, you were lookin' my way
I don’t believe in Lady Luck, or what the cards portray
But I could see your shining light, and I’m in disarray
If I’m sleeping, don’t wake me up, if I’m sleeping
If I’m sleeping, don’t wake me up, if I’m sleeping
I thought I’d better break the ice, and started moving your way
I lost direction, the room got crowded, so I must have gone astray
I still don’t know how it happened, there’s only me to blame
I don’t understand it, what is happening, what is happening
It’s not the way we planned it, what is happening, take it away
I don’t understand it, what is happening, what is happening
It’s not the way we planned it, what is happening, so take it away
If I’m sleeping, don’t wake me up, if I’m sleeping, leave me alone
If I’m sleeping, if I’m sleeping, why don’t you leave me alone…
Şarkı sözü çevirisi
Kalabalık bir odadan geçtiğini gördüm, bana doğru bakıyordun.
Bayan şansına ya da kartların tasvir ettiği şeylere inanmıyorum
Ama parlayan ışığını görebiliyordum ve kargaşa içindeyim
Uyuyorsam, uyuyorsam beni uyandırma.
Uyuyorsam, uyuyorsam beni uyandırma.
Daha buz kırmak istedim, ve hareket başladı
Yönümü kaybettim, oda kalabalıklaştı, bu yüzden yoldan çıkmış olmalıyım
Hala nasıl olduğunu bilmiyorum, sadece ben suçluyum
Anlamıyorum, neler oluyor, neler oluyor
Planladığımız gibi değil, neler oluyor, götür onu.
Anlamıyorum, neler oluyor, neler oluyor
Bu planladığımız gibi değil, neler oluyor, bu yüzden onu al
Eğer uyuyorsam, beni uyandırma, uyuyorsam, beni yalnız bırak
Eğer uyuyorsam, uyuyorsam, neden beni rahat bırakmıyorsun…