Bad Company — Love Attack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Company adlı sanatçının "Love Attack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You hit me with a body blow, you hit me fast, then you hit me slow
You knock me out with the way you look
You have me hanging, baby, on your hook
I think about you all day and all night, my friends all swear I’m going insane
Now I don’t care who is wrong or who’s right, 'cos you’re the cure for my pain
I’m coming down with a love attack, I surrender, I can’t turn back
Coming down with a love attack, stay with me the rest of my life
Lay a little love on me You don’t know what you’ve done to me You hit me hard, but you still can’t see
I need your love every single night, I don’t know why it feels so right
I got the fever, I sure got it bad, you touch me and my heart catches fire
I can’t find it, you’re driving me mad, you send my temperature higher
(chorus) — and make a little love
Every thought seems to lead to you, I can’t decide what I’m gonna do There’s only one thing that can put this right
I’m gonna tell you how I feel tonight
I got the fever, I sure got it bad, you touch me and my heart catches fire
I can’t find it, it’s driving me mad, you send my temperature higher
I’m coming down with a love attack, coming down
I’m coming down, there’s no turning back, coming down
(chorus to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir vücut darbesiyle vurdun, hızlı vurdun, sonra yavaş vurdun
Beni nasıl göründüğünle nakavt ediyorsun.
Beni kancaya asıyorsun bebeğim.
Bütün gün ve bütün gece seni düşünüyorum, tüm arkadaşlarım çıldırdığıma yemin ediyor
Şimdi kimin yanlış ya da kimin haklı olduğu umurumda değil, çünkü acımın tedavisi sensin
Bir aşk saldırısı ile aşağı iniyorum, teslim oluyorum, geri dönemiyorum
Bir aşk saldırısı ile aşağı geliyor, hayatımın geri kalanında benimle kal
Bana biraz sevgi göster, bana ne yaptığını bilmiyorsun, bana sert vuruyorsun, ama hala göremiyorsun.
Her gece sevgine ihtiyacım var, neden bu kadar doğru olduğunu bilmiyorum
Ateşim var, kesinlikle kötüyüm, bana dokunuyorsun ve kalbim ateş yakıyor
Onu bulamıyorum, beni delirtiyorsun, ateşimi Daha Yükseğe gönderiyorsun
(koro) - ve biraz sevişmek
Her düşünce sana yol açıyor gibi görünüyor, ne yapacağıma karar veremiyorum, bunu düzeltebilecek tek bir şey var
Bu gece nasıl hissettiğimi anlatacağım.
Ateşim var, kesinlikle kötüyüm, bana dokunuyorsun ve kalbim ateş yakıyor
Onu bulamıyorum, beni delirtiyor, ateşimi daha yüksek gönderiyorsun
Bir aşk saldırısı ile aşağı iniyorum, aşağı iniyorum
Aşağı iniyorum, geri dönüş yok, aşağı iniyorum
(koro solmaya)