Bad English — Life At The Top şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad English adlı sanatçının "Life At The Top" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He looks like Deniro, she’s his Brigitte Bardot
And that’s enough to hang around with those who think they know
But if you’ve got the image, and symbols of success
You must be doing something right, to keep up with the Jones’s
They made it from the castin' couch, the sex was rock an' roll
They’re everybody’s business, inquiring minds must know
Every slummy little detail, every superficial move
And you can buy it retail, in pink and black and blue
She said, take me walking where the surf is slow
He said, what’s wrong with right here, I got places to go Life at the top, down on your knees, don’t stop, don’t stop, give it to me
Life at the top, where nothing is free
It’s alright, alright, baby won’t you live it with me If you get up on the table, you’re gonna lose your place
In the city of angels, where fame’s a state of grace
If you need a plastic surgeon, honey, I know an ace
You can’t change your past, but he can change your face
She said, take me walking where the surf is slow
He said, what’s wrong with right here, I got places to go
(Instrumental break)
He said, baby, take me far away from here
She said, you already arrived, can’t you see yourself clear
Life at the top (alright, alright)
Shakin' the money tree (alright, alright)
Give it everything you got (alright, alright)
Shake it one time for me (don't stop, don’t stop)
(Life) at the top, down on your knees, alright, alright, baby live it with me
(Life at the top) This stealin' thing you got, in the land of the free
(Don't stop, don’t stop) So come on baby why won’t you
Why don’t you steal from me
(Life at the top) My my my my my my yeah
(Life at the top) It’s alright (life at the top) it’s alright, in real life
(Life at the top) alright, yeah
In the city of the angels, you can get it where you want it Get it where you want it, get where you wanna, want it, want it to be
Şarkı sözü çevirisi
Deniro'ya benziyor, onun Brigitte Bardot'u.
Ve bu, bildiklerini düşünenlerle takılmak için yeterli
Ama eğer bir imajınız varsa ve başarı sembolleri varsa
Jones'a ayak uydurmak için doğru bir şey yapıyor olmalısın.
Onlar döküm kanepeden yaptı, seks rock and roll oldu
Onlar herkesin işi, meraklı beyinler bilmeli
Her gecekondu küçük detay, her yüzeysel hareket
Ve perakende, pembe ve siyah ve mavi olarak satın alabilirsiniz
Beni sörfün yavaş olduğu yere götür dedi.
Dedi ki, burada neyin yanlış olduğunu, gidecek Yerlerim var hayat üstte, dizlerinin üstünde, durma, durma, bana ver
Hiçbir şeyin özgür olmadığı en üstte hayat
Tamam, tamam, bebeğim, benimle yaşamaz mısın, eğer masaya kalkarsan, yerini kaybedersin.
Melekler şehrinde, şöhretin bir lütuf hali olduğu yerde
Eğer bir plastik cerraha ihtiyacın varsa, tatlım, bir as biliyorum
Geçmişini değiştiremezsin, ama yüzünü değiştirebilir.
Beni sörfün yavaş olduğu yere götür dedi.
Dedi ki, burada neyin yanlış olduğunu, gidecek Yerlerim var.
(Enstrümantal mola)
Bebeğim, beni buradan uzaklara götür dedi.
Zaten geldi mi, bunu görmek temizleyebilirsiniz kendini dedi
Üstte hayat (tamam, tamam)
Para ağacını sallamak (tamam, tamam)
Sahip olduğun her şeyi ver (tamam, tamam)
Benim için bir kez salla (durma, durma)
(Hayat) üstte, dizlerinin üstünde, tamam, tamam, bebeğim benimle yaşa
Bu çaldığın şey, özgürlerin ülkesinde
(Durma, durma) hadi bebeğim, neden yapmıyorsun
Neden benden çalmıyorsun?
(Üstte hayat) benim benim benim benim benim benim Evet
(Üstte hayat) Tamam (üstte hayat) Tamam, gerçek hayatta
(Üstte hayat) Tamam, Evet
Melekler şehrinde, istediğiniz yere Git, istediğin yere git istediğin yere git, istediğin, olmasını sağlayabilirsiniz