Bad English — Make Love Last şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad English adlı sanatçının "Make Love Last" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now the sand is shifting through your life
The hands of time are twisting through your days
A captured moment in your kiss
Like winter snow it’s gone
Melted away
There’s a chapel on the edge of town
Baby take my hand
Before they tear it down
Cause now we find nothing’s what it seems
Let me hold you close
Through these drivin' dreams
Cause the world is turning much too fast
And time won’t wait
Gotta make love last
Cause the fields are burning
And there’s no returning
Till the future finds the past
We gotta make love last
Make love last
Like a rose exploding in the sun
A precious time to live before it’s gone
Tears fall on the ocean from different skies
Inside your kiss I wake and find the dawn
In temporary ways we give
But eternally our hearts will live
For now we find nothing’s what it seems
You better run with me Through these drivin' dreams
Cause the highway’s fading much too fast
And time won’t wait
We gotta make love last
Cause the fields are burning
And the season’s turning
Till the future finds the past
This time we gotta make love last
Oh oh Oh yeah
Oh Cause the world is turning much too fast
And time won’t wait
We gotta make love last
Cause the fields are burning
And the season’s turning
Till the future finds the past
This time we’re gonna make love last
We gotta make love last
Cause the highway’s fading
And the world is turning
Much too fast
We gotta make love last
Make love last
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi kum hayatın boyunca kayıyor
Zamanın elleri gün boyunca bükülüyor
Öpücüğünüzde yakalanan bir an
Kış karı gibi gitti
Eridi
Şehrin kenarında bir şapel var.
Bebeğim elimi tut
Yıkmadan önce
Çünkü şimdi hiçbir şey bulamadık göründüğü gibi
Seni yakın tutmama izin ver
Bu sürüş hayalleri sayesinde
Çünkü dünya çok hızlı dönüyor
Ve zaman beklemez
Son sevişmek lazım
Çünkü alanlar yanıyor
Ve geri dönüş yok
Gelecek geçmişi bulana kadar
Sevgiyi sürdürmek zorundayız
Son sevişmek
Güneşte patlayan bir gül gibi
Gitmeden önce yaşamak için değerli bir zaman
Gözyaşları farklı gökyüzünden okyanusa düşer
Öpücüğünün içinde uyanıyorum ve şafağı buluyorum
Geçici olarak veriyoruz
Ama sonsuza dek kalplerimiz yaşayacak
Şimdilik hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını görüyoruz.
Bu araba rüyalarında benimle koşsan iyi olur.
Çünkü otoyol çok hızlı soluyor.
Ve zaman beklemez
Sevgiyi sürdürmek zorundayız
Çünkü alanlar yanıyor
Ve sezon dönüyor
Gelecek geçmişi bulana kadar
Bu sefer sevişmeliyiz.
Oh oh oh evet
Çünkü dünya çok hızlı dönüyor.
Ve zaman beklemez
Sevgiyi sürdürmek zorundayız
Çünkü alanlar yanıyor
Ve sezon dönüyor
Gelecek geçmişi bulana kadar
Bu sefer sevişeceğiz.
Sevgiyi sürdürmek zorundayız
Çünkü otoyol soluyor
Ve dünya dönmeye devam ediyor.
Çok fazla hızlı
Sevgiyi sürdürmek zorundayız
Son sevişmek