Bad English — So This Is Eden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad English adlı sanatçının "So This Is Eden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too far gone to turn around
As I make it into town
I said driver take my suitcase
Where’s that good time goin' down
Hit the freeway to the skyline
Need some faster ecstasy
If she’s got a prize
Then I’ve got the money
She said for you the first one’s free
And I thought I saw Jesus
in the hotel room
As we made love on the balcony
With a drink in my hand
Like they said it would be yeah
So this is Eden
So this is Eden
And baby I knew it That you’d lead me to it
I don’t wanna get out
(Na na nanana nana,
na na nanana nana na)
Eden
Feel the pressure
rise in the elevator
Make our way down to the street
Soul sister sing a song for me Drunks and junkies shuffle their feet
It’s a three ring circus
Downtown Babylon
We’re crashing and burning
For twenty-four hours the party goes on yeah
So this is Eden
So this is Eden
And baby I knew it That you’d lead me to it
Nobody gets out
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Eden nobody gets out
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
of Eden no no Breathe in Breathe out
Check in Check out
It’s a wild weekend
Ghost train ride to the other side
It’s a funhouse suicide
It’s making me feel more dead than alive yeah
So this is Eden
So this is Eden
And baby I knew it That you’d lead me to it yeah
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Eden, nobody gets out
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Of Eden no no no no…
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Check in You won’t check out
Şarkı sözü çevirisi
Geri dönmek için çok ileri gitti
Kasabaya girdiğimde
Şoför bavulumu al dedim.
Nerede bu iyi zaman aşağı gidiyor
Ufuk çizgisine giden otobana vur
Biraz daha hızlı ecstasy'ye ihtiyacım var
Eğer bir ödülü varsa
O zaman param var.
Senin için ilkinin ücretsiz olduğunu söyledi.
Ve İsa gördüm
otel odasında
Balkonda sevişirken
Elimde bir içki ile
Dedikleri gibi evet
Yani bu Eden
Yani bu Eden
Ve bebeğim, beni ona götüreceğini biliyordum.
Ben dışarı çıkmak istemiyorum
(Na na nanana nana,
na na nanana nana na)
Cennet
Baskıyı hisset
asansörde yükselin
Yolu bizim sokağa olun
Soul sister sing a song for me Sarhoşlar ve bağımlılar ayaklarını karıştırıyor
Bu üç Halkalı bir sirk
Babil Şehir Merkezi
Çöküyor ve yanıyoruz
Yirmi dört saat boyunca parti devam ediyor Evet
Yani bu Eden
Yani bu Eden
Ve bebeğim, beni ona götüreceğini biliyordum.
Kimse bir yere gitmesin
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Eden kimse dışarı çıkmıyor
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
cennetten Hayır Hayır nefes al nefes ver
Check-in Check-out
Bu vahşi bir hafta sonu
Diğer tarafa hayalet tren yolculuğu
Bu bir eğlence evi intiharı
Bu beni canlıdan daha ölü hissettiriyor.
Yani bu Eden
Yani bu Eden
Bunu bana neden yaptın O ve bebeği biliyordum
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Eden, kimse dışarı çıkamaz.
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Cennetten hayır hayır hayır…
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
(Na na nanana nana, na na nanana nana na)
Senin kontrol ne kontrol etmeyecek