Bad English — Time Stood Still şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad English adlı sanatçının "Time Stood Still" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first time that I saw you
You were dancin' on the beach
Poetry in motion
But you seemed so out of reach
And the waves
were breakin' 'round you
In the California sunset
I made a wish to know you
And touch your golden hair
You turned around and looked at me And paradise was there
Baby I remember the way you took my hand
Yesterday
Time stood still
As we walked into the night together
The memory is locked in our hearts forever
It seems just like yesterday
Time stood still
We found a little seaside bar
High above the rocks
You were drinking white wine
And I was doing shots
I wondered if you’d stay the night
You just took my hand and led the way
Time stood still
As we made love through the night together
The memory is locked in our hearts forever
Time stood still
Time stood still
The memory is locked in our hearts forever
Oh yeah
I thought that I’d seen love before
But what you showed me Well that’s something more
Love found two strangers walking on the shore
We threw our watches in the sea
I looked at you you looked at me And time stood still
We made a fire on the beach that night
And watched the seagulls circle in the morning light
Maybe there are some things
we’re not meant to understand Anyway
Time stood still
But love goes on forever
The memory is burned in our hearts forever
Oh yes
Time stood still
The moment’s gone forever
But I will love you till
Time stands still in our hearts forever
Oh yeah
Time stood still
Time stood still
Time stands still in our hearts forever
Seems just like yesterday
Time stood still
Time stands still
Time stood still
Oh yeah
Time stood still
Forever…
Şarkı sözü çevirisi
İlk gördüğüm zaman
Sahilde dans ediyordun.
Hareket halinde şiir
Ama ulaşamayacaktın.
Ve dalgalar
senin etrafında kırılıyor
Kaliforniya günbatımında
Seni tanımak için bir dilek tuttum.
Ve altın saçlarına dokun
Arkanı döndün ve bana baktın ve Cennet oradaydı
Bebeğim, elimi tuttuğunu hatırlıyorum.
Dün
Zaman hala durdu
Birlikte geceye girdiğimizde
Hafıza sonsuza dek kalplerimizde kilitli
Daha dün gibi geliyor
Zaman hala durdu
Küçük bir sahil barı bulduk.
Kayaların üstünde
Beyaz şarap içiyordun.
Ve ben atış yapıyordum
Bu gece kalır mısın diye merak ettim.
Elimi tutup yolu gösterdin.
Zaman hala durdu
Birlikte gece boyunca sevişirken
Hafıza sonsuza dek kalplerimizde kilitli
Zaman hala durdu
Zaman hala durdu
Hafıza sonsuza dek kalplerimizde kilitli
Oh evet
Aşk görmemiştim bunu daha önce düşünmüştüm
Ama bana iyi gösterdiğin şey daha fazlası
Aşk kıyıda yürüyen iki yabancı buldu
Saatlerimizi denize attık.
Sana baktım sen bana baktın ve zaman durdu.
O gece sahilde ateş yaktık.
Ve sabah ışığında martıların çemberini izledim
Belki bazı şeyler vardır
zaten anlamamız gereken bir şey yok.
Zaman hala durdu
Ama aşk sonsuza kadar devam ediyor
Hafıza sonsuza dek kalplerimizde yakılır
Oh evet
Zaman hala durdu
O an sonsuza dek gitti
Ama seni seveceğim
Zaman sonsuza dek kalplerimizde duruyor
Oh evet
Zaman hala durdu
Zaman hala durdu
Zaman sonsuza dek kalplerimizde duruyor
Tıpkı dün gibi görünüyor
Zaman hala durdu
Zaman hala duruyor
Zaman hala durdu
Oh evet
Zaman hala durdu
Sonsuza dek…