Bad Girls - Original London Cast — The Future Is Bright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Girls - Original London Cast adlı sanatçının "The Future Is Bright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
JIM
No stoping us now, Sylv.
We are going to show them how a prison really should be run.
Cos if the powers that be
In all their wisdom agree
No other candidate
Can swing that gate like me?
OFFICERS
The future is bright again
The world is black and white again
We’re key happy, toe-tappy
Never thought that we’d be — so happy
One of our boys has made it
Shining like a star
Staking his claim
Making his name
Jim you will go far
JIM
The future is mine again
I’m swinging from a vine again
Lord and master of a new day
Hold on fast
We’e on the runway
Here at last
And I’ll be here to stay
OFFICERS
Your loyal army salutes you, Sir.
SYLVIA
I must say, that suit really suits you, Sir.
JIM
Come in
Pull a seat up
Put your feet up
This is how it’s gonna be
The witch is gone
And from now on
The man of the moment is me
Now it’s cream cakes without warning
SYLVIA
Tea breaks that last all morning
JIM & SYLVIA
No, it’s not a dream
But the start of our new regime
OFFICERS
It’s looking good — It’s looking good
It’s looking great — It’s looking great
We’re getting rid — We’re getting rid
We couldn’t wait — We couldn’t wait
Let’s go? We’re on our way now
We know? He’s here to stay now
Hey Ho? Everything is gonna be OK now
One of our boys has made it
No one else could compare
Holding the flame
Playing the game
Who said we’d play fair?
The deed is done — The deed is done
It’s in the bag — It’s in the bag
The battle’s won — The battle’s won
Put up the flag — Put up the flag
We’re gonna spread a little happiness all over the place
Locking up the losers with a smile on our face
Nothing’s gonna stop us now we’re back on the case
And now
Jim look who’s the big cheese now!
OFFICERS
It’s looking good — It’s looking good
It’s looking great — It’s looking great
We’re getting rid — We’re getting rid
We couldn’t wait — We couldn’t wait
Let’s go? We’re on our way now
We know? He’s here to stay now
Hey Ho? Everything is gonna be OK now
JIM
The future is bright again
The world is banged to right again
I’m key happy, toe-tappy
Never thought that I’d be — so happy
OFFICERS
One of our boys has made it
No one else could compare
Holding the flame
Playing the game
Who said we’d play fair?
JIM
Here I stand
With all the world at my feet
Just like I always planned
Victory is sweet
OFFICERS
The deed is done — The deed is done
It’s in the bag — It’s in the bag
The battle’s won — The battle’s won
Put up the flag — Put up the flag
We’re gonna spread a little happiness all over the place
Locking up the losers with a smile on our face
Nothing’s gonna stop us now we’re back on the case
Today
JIM
The future is mine again
I’m swinging from a vine again
Lord and master of a new day
Hold on fast
We’re on the runway
Here at last
And I’ll be here to stay
For the glorious
OFFICERS
Unmistakable
JIM
Victorious
OFFICERS
Still unbreakable
JIM & OFFICERS
P? O? A!
Şarkı sözü çevirisi
JİM
Artık bizi durdurmak yok, Sylv.
Onlara bir hapishanenin nasıl çalıştırılması gerektiğini göstereceğiz.
Çünkü eğer güçler
Tüm bilgeliklerinde katılıyorum
Başka aday yok
O kapıyı benim gibi sallayabilir misin?
MEMURLAR
Gelecek yine parlak
Dünya yine siyah ve beyaz
Biz anahtar mutluyuz, ayak-tappy
Bu kadar mutlu olacağımızı hiç düşünmemiştim —
Adamlarımızdan biri başardı.
Bir yıldız gibi parlıyor
İddiasını esnetme
Adını yapmak
Jim, çok ileri gideceksin.
JİM
Gelecek yine benim.
Yine bir asmadan sallanıyorum
Yeni bir günün Efendisi ve efendisi
Biraz daha dayan
Pistte'e ediyoruz
Sonunda burada
Ve ben burada kalacağım
MEMURLAR
Sadık ordunuz sizi selamlıyor, Efendim.
SYLVİA.
Söylemeliyim ki, bu takım size çok yakıştı, Efendim.
JİM
İçeriye gel
Bir koltuk yukarı çekin
Ayaklarını uzat
Ne olacak bu
Cadı gitti.
Ve şu andan itibaren
Anın adamı benim.
Şimdi uyarı olmadan kremalı kekler
SYLVİA.
Bütün sabah süren çay molaları
JİM & SYLVİA
Hayır, bu bir rüya değil.
Ama yeni rejimimizin başlangıcı
MEMURLAR
İyi görünüyor-iyi görünüyor
Harika görünüyor-harika görünüyor
Kurtuluyoruz-kurtuluyoruz
Bekleyemedik-bekleyemedik
Gidelim? Şimdi yoldayız.
Biliyoruz? Şimdi kalacağını
Hey Ho? Şimdi her şey düzelecek
Adamlarımızdan biri başardı.
Başka kimse karşılaştıramazdı
Alev tutan
Oyun
Adil oynayacağımızı kim söyledi?
Tapu yapılır-tapu yapılır
Çantada. çantada —
Savaş kazandı-savaş kazandı
Bayrağı koy-bayrağı koy
Her yere biraz mutluluk yayacağız.
Yüzümüzde bir gülümseme ile kaybedenleri kilitlemek
Artık hiçbir şey bizi durduramaz. davaya geri döndük.
Ve şimdi
Jim bak şimdi kim büyük peynir!
MEMURLAR
İyi görünüyor-iyi görünüyor
Harika görünüyor-harika görünüyor
Kurtuluyoruz-kurtuluyoruz
Bekleyemedik-bekleyemedik
Gidelim? Şimdi yoldayız.
Biliyoruz? Şimdi kalacağını
Hey Ho? Şimdi her şey düzelecek
JİM
Gelecek yine parlak
Dünya tekrar sağa çarptım
Ben anahtar mutluyum, ayak-tappy
Bu kadar mutlu olacağımı hiç düşünmemiştim —
MEMURLAR
Adamlarımızdan biri başardı.
Başka kimse karşılaştıramazdı
Alev tutan
Oyun
Adil oynayacağımızı kim söyledi?
JİM
Burada duruyorum
Tüm dünya ayaklarımın altında
Her zaman planladığım gibi.
Zafer tatlıdır
MEMURLAR
Tapu yapılır-tapu yapılır
Çantada. çantada —
Savaş kazandı-savaş kazandı
Bayrağı koy-bayrağı koy
Her yere biraz mutluluk yayacağız.
Yüzümüzde bir gülümseme ile kaybedenleri kilitlemek
Artık hiçbir şey bizi durduramaz. davaya geri döndük.
Bugünkü
JİM
Gelecek yine benim.
Yine bir asmadan sallanıyorum
Yeni bir günün Efendisi ve efendisi
Biraz daha dayan
Pist üzerinde çalışıyoruz
Sonunda burada
Ve ben burada kalacağım
Şanlı için
MEMURLAR
Açık
JİM
Galip
MEMURLAR
Hala kırılmaz
JİM & MEMURLAR
P? O? Bir!