Bad Manners — Weeping And Wailing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Manners adlı sanatçının "Weeping And Wailing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I told you and I thought you said, «You understood»
It never stays inside your head, is it made of wood?
I talk and talk all night,
I never get it right,
How can I make it clear?
And then I am screaming in my dreams,
And no one seems to hear
(chorus)
I’m-a weeping,
I’m-a wailing,
My life is so frustrating
I’m-a weeping,
I’m-a wailing,
My life is so frustrating
So many people everyday, I have to meet
So many things I have to say, stay incomplete
How can I be so nice?
This is battle vibe
Thinking all the while
«I'm so angry I just want to shout»
But we have to smile
(chorus)
I’m-a weeping,
I’m-a wailing,
My life is so frustrating
I’m-a weeping,
I’m-a wailing,
My life is so frustrating
(fades)
So frustrating,
So frustrating,
So frustrating…
Şarkı sözü çevirisi
Sana söyledim ve «anladın mı? " dediğini sandım.»
Asla kafanın içinde kalmaz, tahtadan mı yapılır?
Bütün gece konuşuyorum ve konuşuyorum,
Asla doğru anlamayacağım.,
Bunu nasıl açıklayabilirim?
Ve sonra rüyalarımda çığlık atıyorum,
Ve kimse duymuyor gibi görünüyor
(koro)
Bir ağlıyorum-,
Ben-bir ağlama,
Hayatım çok sinir bozucu
Bir ağlıyorum-,
Ben-bir ağlama,
Hayatım çok sinir bozucu
Her gün tanışmam gereken çok insan var.
Söylemem gereken çok şey var, eksik kal
Nasıl bu kadar iyi olabilirim?
Bu savaş vibe olduğunu
Tüm süre düşünme
"Çok kızgınım, sadece bağırmak istiyorum»
Ama gülümsemeliyiz.
(koro)
Bir ağlıyorum-,
Ben-bir ağlama,
Hayatım çok sinir bozucu
Bir ağlıyorum-,
Ben-bir ağlama,
Hayatım çok sinir bozucu
(solduruyor)
Çok sinir bozucu,
Çok sinir bozucu,
Çok sinir bozucu…