Bad Omens — Hedonist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Omens adlı sanatçının "Hedonist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the serpent here to test you with forbidden fruit
I love the look on your face when I’m tempting you
This is a part of me you begged to let you see
A part of me that’ll do anything to get what I need
Maybe I’m sick, maybe I am already dead
Because I’m not really scared of what comes next
Maybe I’m sick, maybe I’m fucked in the head
Because I’m not really scared of the consequence
Play with fire and you’ll get burned
Everybody rolls the dice and it’s your turn
You put the gun to your head, all I did was pull the trigger
So don’t ask for my pity, when I’m not the only sinner
It’s a trick, it’s a trap, the evil’s not in my head
I’d like to think that it’s my ugly human nature instead
Because I don’t feel remorse for the things that I did
But I pray I have the chance to do them all again
The path to God led me astray
So the Devil came and lit the way
I’m the reason you don’t trust
I’m the reason you don’t feel right
I tore you apart and I still sleep just fine
Yeah I still sleep just fine
Play with fire and you’ll get burned
Everybody rolls the dice and it’s your turn
You put the gun to your head, all I did was pull the trigger
So don’t ask for my pity when I’m not the only sinner
Cunt
Şarkı sözü çevirisi
Seni yasak meyvelerle test etmek için burada bir yılanım.
Seni baştan çıkarırken yüzündeki ifadeyi seviyorum.
Bu benim bir parçam.
İhtiyacım olanı almak için her şeyi yapacak bir parçam.
Belki hastayım, belki zaten ölüyüm.
Çünkü bundan sonra ne olacağından gerçekten korkmuyorum.
Belki hastayım, belki kafamda sikildim.
Çünkü sonuçtan gerçekten korkmuyorum.
Ateşle oyna ve yanacaksın
Herkes zar atıyor ve sıra sende
Silahı kafana dayadın, tek yaptığım tetiği çekmekti.
Bu yüzden tek günahkar ben değilken acımamı isteme.
Bu bir hile, bu bir tuzak, kötülük kafamda değil
Bunun benim çirkin insan doğam olduğunu düşünmek istiyorum
Çünkü yaptığım şeyler için pişmanlık duymuyorum.
Ama hepsini tekrar yapma şansım olması için dua ediyorum.
Tanrı'ya giden yol beni şaşırttı
Böylece Şeytan geldi ve yolu yaktı
Güvenmemenin sebebi benim.
Doğru hissetmemenin sebebi benim.
Seni parçaladım ve hala iyi uyuyorum.
Evet, hala iyi uyuyorum.
Ateşle oyna ve yanacaksın
Herkes zar atıyor ve sıra sende
Silahı kafana dayadın, tek yaptığım tetiği çekmekti.
Tek günahkar ben değilken acıma dileme.
Pislik