Bad Religion — American Jesus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "American Jesus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t need to be a global citizen,
'Cuz I’m blessed by nationality,
I’m a member of a growing populace,
we enforced our popularity
there are things thet seem to pull us under and
and there are things that drag us down,
but there’s a power and a vital presence
that’s lurking all around
we’ve got the American Jesus
see him on the interstate,
we’ve got the American Jesus
he helped build the president’s estate
I feel sorry for the earth’s population
'cuz so few live in the U.S.A,
at least the foreigners can copy our morality,
they can visit but they cannot stay,
only precious few can garner the prosperity,
and it makes us walk with confidence,
we’ve got a place to go when we die
and the architect resides right here
we’ve got the American Jesus
bolstering national plan
we’ve got the American Jesus
overwhelming millions everyday
he’s the farmer barren fields,
the force the army wields,
the expressions in the faces
of the starving millions,
the power of the man.
the fuel that drives the clan,
the motive and the conscience
of the murderer
he’s the preacher on TV,
the false sincerity,
the form letter that written by the big computers,
he’s the nuclear bombs,
and the kids with no moms
and I’m fearful that
he’s inside me.
We’ve got the American Jesus
see him on the interstate
We’ve got the American Jesus
exercising his authority
We’ve got the American Jesus
bolstering national plan
We’ve got the American Jesus
overwhelming millions everyday, Yeah!
One nation under God
Şarkı sözü çevirisi
Dünya vatandaşı olmama gerek yok.,
Çünkü Milliyet beni kutsadı.,
Büyüyen bir halk üyeyim,
popülerliğimizi zorladık
bizi aşağıya çeken şeyler var.
ve bizi aşağı çeken şeyler var,
ama bir güç ve hayati bir varlık var
bu her yerde gizleniyor
Amerikan İsa'sı var.
ınterstate üzerinde onu görmek,
Amerikan İsa'sı var.
başkanın mülkünün inşa edilmesine yardım etti
Dünya nüfusu için üzülüyorum
çünkü ABD'de çok az insan yaşıyor.,
en azından yabancılar ahlakımızı kopyalayabilirler.,
ziyaret edebilirler ama kalamazlar.,
sadece değerli birkaç kişi refahı toplayabilir,
ve bu bizi güvenle yürümemize neden oluyor,
öldüğümüzde gidecek bir yerimiz var.
ve Mimar burada yaşıyor
Amerikan İsa'sı var.
ulusal planın güçlendirilmesi
Amerikan İsa'sı var.
her gün milyonlarca ezici
çorak tarlaların çiftçisi.,
ordunun sahip olduğu güç,
yüzlerdeki ifadeler
aç milyonların,
adamın gücü.
klanı tahrik eden yakıt,
sebep ve vicdan
katilin
televizyondaki vaiz.,
yanlış samimiyet,
büyük bilgisayarlar tarafından yazılan form mektubu,
o nükleer bombalar,
ve annesiz çocuklar
ve bundan korkuyorum
o benim içimde.
Amerikan İsa'sı var.
ınterstate üzerinde onu görmek
Amerikan İsa'sı var.
otoritesini kullanmak
Amerikan İsa'sı var.
ulusal planın güçlendirilmesi
Amerikan İsa'sı var.
her gün milyonlarca insanı eziyor, Evet!
Tanrı'nın altında bir ulus