Bad Religion — Atomic Garden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Atomic Garden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
everybody wants to dance in a playpen
but nobody wants to play in my garden
i see the hippies on an angry line
guess they don’t get my meaning
i’m enchanted by the birds in my blossoms
i’m enamored by young lovers on the weekend
i like the fourth of july
when bombs start flashing
and i wish i had a shiny red top
a bugle with a big brass bell would cheer me up or maybe something bigger that could really go pop!
so i could make the gardening stop
come out to play
come out to play
and we’ll pretend it’s christmas day
in my atomic garden
all my scientists are working on a deadline
so my psychologist is working day and nighttime
they say they know what’s best for me but they don’t know what there doing
and i’m glad i’m not gorbachev
'cause i’d wiggle all night
like jelly in a pot
at least he’s got a garden with a fertile plot
and a party that will never stop
i hope there’s nothing wrong out there
i’m watching from my room inside my room
Şarkı sözü çevirisi
herkes bir oyun parkında dans etmek istiyor
ama kimse bahçemde oynamak istemiyor.
kızgın bir çizgide hippileri görüyorum
sanırım anlamımı anlamıyorlar.
çiçeklerimdeki kuşlar tarafından büyülendim.
hafta sonu genç aşıklar tarafından aşığım
dördüncü temmuz'u seviyorum.
bombalar yanıp sönmeye başladığında
ve keşke parlak kırmızı bir üstüm olsaydı
büyük bir pirinç Çanı olan bir bugle beni neşelendirir ya da belki gerçekten patlayacak daha büyük bir şey!
böylece bahçeciliği durdurabilirim.
oynamak için dışarı çık
oynamak için dışarı çık
ve Noel günü gibi davranacağız
atomik bahçemde
tüm bilim adamlarım son teslim tarihi üzerinde çalışıyor.
bu yüzden psikoloğum gece gündüz çalışıyor
benim için en iyisini bildiklerini söylüyorlar ama orada ne yaptıklarını bilmiyorlar.
ve Gorbaçov olmadığım için mutluyum
çünkü bütün gece oynardım.
bir tencerede jöle gibi
en azından verimli bir arsaya sahip bir bahçesi var
ve asla durmayacak bir parti
umarım orada yanlış bir şey yoktur.
odamdan izliyorum odamın içinde