Bad Religion — Billy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Billy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can recall the warm youth of a summer day, yeah:
The sweetest lemonade, the darkest game arcade,
And Billy had a yearning in the corner of his mind.
It moved him secretly. It moved him powerfully.
But prescience was lacking and the present was not all
And his aptitudes were carelessly wasted.
And challenging life with the abandon of a fool,
He squandered the hours of his day.
Then darkness and disorder slapped him sharply in the face, yeah.
It hit him like a friend, struck something deep within.
He couldn’t break the chain of slow decay that seemed to drag him
Just like a fatal tie toward the other side.
And Billy was a lunatic, just barking at the moon,
And his brain was totally wasted.
He then exchanged his friends for a needle and a spoon
And he threw his future away.
Bolt the door and throw away the key.
Your dim reflection is all that you can see.
So where is the justice when no one is at fault
And a human life is tragically wasted?
How fragile is the flame that burns within us all
To light each passing day?
Şarkı sözü çevirisi
Bir yaz gününün sıcak gençliğini hatırlıyorum, Evet:
En tatlı limonata, en karanlık oyun arcade,
Ve Billy'nin zihninin köşesinde bir özlem vardı.
Onu gizlice hareket ettirdi. Bu onu güçlü bir şekilde etkiledi.
Ama önsezi eksikti ve şimdiki her şey değildi
Ve yetenekleri dikkatsizce boşa harcandı.
Ve bir aptalın terk edilmesiyle hayata meydan okumak,
Gününün saatlerini boşa harcadı.
Sonra karanlık ve düzensizlik onu yüzüne keskin bir şekilde tokatladı, Evet.
Onu bir arkadaş gibi vurdu, derinlerde bir şeye çarptı.
Onu sürükleyen yavaş çürüme zincirini kıramadı.
Tıpkı diğer tarafa doğru ölümcül bir kravat gibi.
Ve Billy bir deliydi, sadece aya havlıyordu,
Ve beyni tamamen boşa harcanmıştı.
Daha sonra arkadaşlarını bir iğne ve bir kaşık ile değiştirdi
Ve geleceğini bir kenara attı.
Kapıyı kilitle ve anahtarı at.
Loş yansımanız görebildiğiniz tek şey.
Peki kimse suçlanmadığında adalet nerede
Ve bir insan hayatı trajik bir şekilde boşa mı gidiyor?
Hepimizin içinde yanan alev ne kadar kırılgan
Her geçen gün aydınlatmak için mi?