Bad Religion — Cyanide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Cyanide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, let me bend your ear
'Cause I’m never really there
When shadows turn to light
And hope into despair
There was an only one
But the broody skies above
Brought down a shameful stain
And not a single drop of cleaning rain
Well, let me say
Oh whoa, well, there’s no place left to hide
Oh whoa, from the loneliness inside
The road to you is paved right through
With bloody good intentions
And missing you is like kissing cyanide
Well, in this world of things
One of them is lost
I’ve been it in my dreams
But not without a cost
Down a lonely street
It was our destiny to meet
Nobody asked you twice
We found purchase then
With no requite, nothing nice
Oh whoa, well, there’s no place left to hide
Oh whoa, from the loneliness inside
The road to you is paved right through
With bloody good intentions
And missing you is like kissing cyanide
Would you believe in something good
That’s so wrong?
And have you worshiped our invention?
Well, I’ve paid my debt in coin and sweat
With trifling hesitation
Because the road to you is paved
With good intentions
Oh whoa, well, there’s no place left to hide
Oh whoa, from the loneliness inside
The road to you is paved right through
With bloody good intentions
And missing you is like kissing cyanide
Cyanide, cyanide, cyanide
Cyanide, cyanide, cyanide, cyanide
Şarkı sözü çevirisi
Bırak kulağını bükeyim.
Çünkü ben asla orada değilim.
Gölgeler ışığa dönüştüğünde
Ve umutsuzluğa umut
Bir tek kişiydi
Ama yukarıdaki düşünceli gökyüzü
Utanç verici bir leke getirdi
Ve tek bir damla temizlik yağmuru değil
Peki, söyleyeyim
Whoa Oh, şey, gizlemek için sol hiçbir yer yok
Oh whoa, içerideki yalnızlıktan
Sana giden yol asfaltlanmış.
Kanlı iyi niyetlerle
Ve seni özlemek siyanürü öpmek gibidir.
Eh, bu şeylerin dünyasında
Bunlardan biri kayboldu
Rüyalarımda hep böyleydim.
Ama bir maliyet olmadan değil
Yalnız bir sokakta
Buluşmak bizim kaderimizdi.
Kimse sana iki kez sormadı.
Sonra bir satın alma bulduk
Karşılıksız, güzel bir şey yok
Whoa Oh, şey, gizlemek için sol hiçbir yer yok
Oh whoa, içerideki yalnızlıktan
Sana giden yol asfaltlanmış.
Kanlı iyi niyetlerle
Ve seni özlemek siyanürü öpmek gibidir.
İyi bir şeye inanır mısın
Bu çok yanlış?
İcadımıza tapıyor musunuz?
Borcumu para ve ter ile ödedim.
Önemsiz tereddüt ile
Sana yol açtı, çünkü
İyi niyetlerle
Whoa Oh, şey, gizlemek için sol hiçbir yer yok
Oh whoa, içerideki yalnızlıktan
Sana giden yol asfaltlanmış.
Kanlı iyi niyetlerle
Ve seni özlemek siyanürü öpmek gibidir.
Siyanür, siyanür, siyanür
Siyanür, siyanür, siyanür, siyanür