Bad Religion — Empty Causes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Empty Causes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everywhere you looked there was
Confusion, violence, drama and drugs
So many righteous revolutionaries
Spouting Utopian love
Everyone shrouded in purple haze
Then one day they woke up from their dream state
They found themselves no more at peace than before
Older, meek, and conformed
Empty causes
A bluster for the soul, a fix for the mind
Empty causes
Cling to everything you find
Well, the shots rang out like popcorn
And the Chief was hit and rushed out of sight
The Mohawk-chain, leather brigade
Rejoiced maliciously on that night
Someone cried out 'Fuck the government'
His mates couldn’t define what he meant
So no one gave him the time of day
And the scene died away
Empty causes
A war for the body, an army in the mind
Empty causes
Losing steam as time goes by Could it be that everybody selfishly
Desires their own personal retinue?
And that causes are just manifestations
Of too much time and far to little to do Empty causes
Direction for the soul, conviction for the mind
Empty causes
Cling to it all everything you find
Empty causes
A war for the body, an army in the mind
Empty causes
You’ve got yours and I’ve got mine
Alright
Şarkı sözü çevirisi
Baktığın her yerde vardı.
Karışıklık, şiddet, drama ve uyuşturucu
Pek çok doğru devrimci
Ütopik aşk Spouting
Herkes mor pus kefen
Sonra bir gün rüyaLarından uyandılar.
Kendilerini eskisinden daha fazla huzur içinde bulamadılar
Yaşlı, uysal ve uyumlu
Boş nedenler
Ruh için bir övgü, zihin için bir düzeltme
Boş nedenler
Bulduğun her şeye sarıl
Patlamış mısır gibi ateş edildi.
Ve şef vuruldu ve Gözden kayboldu
Mohawk-zincir, deri Tugayı
O gece kötü niyetle sevindi
Birisi 'hükümeti siktir et' diye bağırdı
Arkadaşları ne demek istediğini belirleyemedi.
Bu yüzden kimse ona günün saatini vermedi
Ve sahne öldü
Boş nedenler
Beden için bir savaş, akılda bir ordu
Boş nedenler
Zaman geçtikçe buharı kaybetmek, herkesin bencilce olması olabilir mi
Kendi kişisel maiyeti arzuları?
Ve bu nedenler sadece tezahürlerdir
Çok fazla zaman ve çok az boş neden yapmak
Ruh için yön, zihin için inanç
Boş nedenler
Bulduğun her şeye sarıl
Boş nedenler
Beden için bir savaş, akılda bir ordu
Boş nedenler
Seninki ve benimki
Peki