Bad Religion — Faith In God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Faith In God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s all right to have faith in god
But when you bend to their rules and their fucking lies
That’s when I start to have pity on you.
You’re living on a mound of dirt,
But you can’t explain your reason for existence
So you blame it on god.
So much hatred in this world and you can’t decide
Who’s pulling the strings
So you figure it’s god.
Your whole life foreshadows death
And you finally realize you don’t want to die alone
So you’ll always have god.
It’s all right to have faith in god
But when you bend to their rules and their fucking lies
That’s when I start to have pity on you.
It’s all right to have faith in god
But when you bend to their rules and their fucking lies
That’s when I start to have pity on you.
There’s people in the world today
Who say they’re Jewish, Christian and such,
They’re all ignorant fools.
They’ll tell you you can’t have your own way
Unless you pay money and dedicate your life
Or you’ll be damned in hell.
Don’t be feeble like all of them,
You have your own brain full of thoughts and choices,
So use it don’t let them use you.
It’s all right to have faith in god
But when you bend to their rules and their fucking lies
That’s when I start to have pity on you.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'ya inanmak sorun değil.
Ama onların kurallarına ve lanet yalanlarına boyun eğdiğinde
İşte o zaman sana acımaya başladım.
Bir toprak tepesinde yaşıyorsun.,
Ama varoluş nedenini açıklayamazsın.
Yani suçu Tanrı'ya atıyorsun.
Bu dünyada çok fazla nefret var ve karar veremiyorsun
İpleri kim çekiyor
Yani Tanrı olduğunu düşünüyorsun.
Tüm hayatın ölümü müjdeliyor
Ve sonunda yalnız ölmek istemediğini fark ettin.
Yani her zaman Tanrı'ya sahip olacaksın.
Tanrı'ya inanmak sorun değil.
Ama onların kurallarına ve lanet yalanlarına boyun eğdiğinde
İşte o zaman sana acımaya başladım.
Tanrı'ya inanmak sorun değil.
Ama onların kurallarına ve lanet yalanlarına boyun eğdiğinde
İşte o zaman sana acımaya başladım.
Bugün dünyada insanlar var.
Kim Yahudi, Hıristiyan ve benzeri olduğunu söylüyor,
Hepsi cahil aptallar.
Sana kendi yoluna gidemeyeceğini söyleyecekler.
Para ödemediğiniz ve hayatınızı adamadığınız sürece
Yoksa cehennemde lanetlenirsin.
Hepsi gibi zayıf olma.,
Düşünce ve seçimlerle dolu kendi beyniniz var,
Bu yüzden kullan, seni kullanmalarına izin verme.
Tanrı'ya inanmak sorun değil.
Ama onların kurallarına ve lanet yalanlarına boyun eğdiğinde
İşte o zaman sana acımaya başladım.