Bad Religion — Fertile Crescent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Fertile Crescent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come and see the brilliant light
don’t let your emotions mask your sight
it’s the manifestation of a deeper fight
that affects me and you
my optimism was running high
a new world order was on my mind
but I couldn’t belive it when I heard them say
they’re blowing it away
and the fertile crescent is burning today
and baby my emotions are too
the cradle of humanity has led us all astray
and we’re all in this tigether don’t you know
'cause our species has nowhere else to go aggression rears its ugly head
retaliation brings further dread
the two are linked by unseen threads
that wind back through time
I don’t agree with the outdated trend
nationalism is an evil friend
but hatred is instilled by invisible lines
drawn in our minds
and the fertile crescent is haunting us today
and baby our instincts are too
the ghost of humanity is warning us this way
and I think we all should need it don’t you know
'cause we’ve got nowhere else to go
Şarkı sözü çevirisi
Gel ve parlak ışığı gör
duygularınızın görüşünüzü maskelemesine izin vermeyin
bu daha derin bir mücadelenin tezahürüdür
bu beni ve seni etkiliyor.
iyimserliğim çok yüksekti.
aklımda yeni bir dünya düzeni vardı
ama dediklerini duyunca inanamadım.
onu çevirdiler
ve bereketli hilal bugün yanıyor
ve bebeğim, duygularım da öyle.
insanlığın beşiği hepimizi saptırdı.
ve hepimiz bu tigether'deyiz.
çünkü türümüzün gidecek başka bir yeri yok saldırganlık çirkin kafasını kaldırıyor
misilleme daha fazla korku getiriyor
bu ikisi görünmez ipliklerle bağlantılıdır
bu rüzgar zaman içinde geri döndü
Modası geçmiş bir trendle aynı fikirde değilim
milliyetçilik kötü bir arkadaştır
ama nefret görünmez çizgilerle aşılanır
aklımızda çizilmiş
ve bereketli hilal bugün bize musallat oluyor
ve bebeğim, içgüdülerimiz de öyle
insanlığın hayaleti bizi bu şekilde uyarıyor
ve hepimiz değil mi gereksinim olduğunu düşünüyorum
çünkü gidecek başka bir yerimiz yok.