Bad Religion — It Must Look Pretty Appealing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "It Must Look Pretty Appealing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wheat waving next to you is healthy and so fine,
As is dinner with your loved ones every day.
But your routine is changeless through the decades of your life,
Green pastures, open spaces, holy ways.
And it must looks pretty appealing,
The crowded festive nights
And the millions of others just like you.
Yeah it must look pretty appealing,
This other world of sin.
We keep dreaming of what other people do.
The person sitting next to you is dismal and deranged
On the bus ride home from work to end your day.
And the food on your table is more plastic than protein,
And your intellect depends on your TV.
And it must look pretty appealing
The pastoral retreat,
And the few pleasant people just like you.
Yeah it must look pretty appealing,
The simple way of life.
We keep dreaming of what other people do.
But we never do what other people do.
You’re too scared of other people not like you.
Şarkı sözü çevirisi
Yanında sallanan buğday sağlıklı ve çok güzel,
Her gün sevdiklerinizle akşam yemeği gibi.
Ama hayatınızın on yıllar boyunca rutininiz değişmez,
Yeşil meralar, açık alanlar, kutsal yollar.
Ve oldukça çekici görünüyor olmalı,
Kalabalık şenlikli geceler
Ve senin gibi milyonlarca insan.
Evet, oldukça çekici görünüyor olmalı.,
Bu diğer günah dünyası.
Diğer insanların ne yaptığını hayal etmeye devam ediyoruz.
Yanında oturan kişi kasvetli ve dengesiz
İş gününüzü bitirmek için işten eve otobüs yolculuğu.
Ve masanızdaki yiyecekler proteinden daha plastiktir,
Ve zekanız TV'nize bağlı.
Ve oldukça çekici görünmeli
Pastoral geri çekilme,
Ve senin gibi birkaç hoş insan.
Evet, oldukça çekici görünüyor olmalı.,
Basit bir yaşam tarzı.
Diğer insanların ne yaptığını hayal etmeye devam ediyoruz.
Ama biz asla başkalarının yaptığını yapmayız.
Senin gibi olmayan insanlardan çok korkuyorsun.