Bad Religion — My Poor Friend Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "My Poor Friend Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know a man
Who doesn’t have many friends
I know a place he lives
Where trouble never ends
I know its hard for him
To read 'tween the lines
And his days are getting so much shorter
He simply turns away
And dons a bitter frown
His world is crumbling
His ship is weighted down
He doesn’t care
As long as he can wear the crown
I know this man all too well
Its my poor friend me A portrayal of the great dichotomy
(a reminder of a tragic history)
Its my poor friend me And I’m running out of steam
I know there are people
Who are cynical and vain
They point their finger
'cuz they can’t accept the blame
They live their lives
Under a blanket of shame and their progeny
Crawl from underneath it Lately I’ve come
To see the solution
And it begins with me But I’m so fallibly human
I’ve picked the lock
But will not turn the key
Of people running scared
We live, breathe and die
Off to a world, our time is slipping on by We have solutions, but don’t even try
And I feel I know just who to blame
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam tanıyorum
Kim çok arkadaşı yok
Yaşadığı yeri biliyorum.
Nerede sorun asla bitmez
Onun için zor biliyorum
Satır aralarını okumak için
Ve günleri çok daha kısa oluyor
O sadece geri dönüyor
Ve acı bir kaşlarını çattı
Onun dünyası çöküyor
Gemisi ağırlıklandırıldı
Umursamaz
Tacı takabildiği sürece
İyi de tüm bu adamı tanıyorum
Onun benim zavallı arkadaşım bana büyük ikilem bir tasviri
(trajik bir tarihin bir hatırlatıcısı)
Bu benim zavallı arkadaşım ve ben buharım tükeniyor
İnsanlar olduğunu biliyorum
Kim alaycı ve kibirli
Parmağını gösteriyorlar.
çünkü suçu kabul edemezler.
Hayatlarını yaşıyorlar
Utanç battaniyesinin altında ve yavruları
Son zamanlarda ben geldim altından sürünerek
Çözümü görmek için
Ve bu benimle başlar ama ben çok yanlış bir insanım
Kilit topladım
Ama anahtarı çevirmeyecek
İnsanlar korkmuş koşuyor
Yaşıyoruz, nefes alıyoruz ve ölüyoruz
Bir dünyaya kapalı, zamanımız daha fazla kayıyor, çözümlerimiz var, ama denemeyin bile
Ve ben sadece kimi suçlayacağımı biliyorum