Bad Religion — Pity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Pity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I show pity on the human race,
On the ignorant plenty who devote their lives
To an icon that they’ve never known.
I show pity on eons past,
When early man started the first civilization
And human aggression was born.
I show pity on the future to come,
When the government system will be omnipotent
And we’ll be worse off… than we are now!
Pity, pity, on the billions of ignorant people.
Pity, pity, on the masses of aggression.
Pity, pity, on the future centuries to come,
on the billions of ignorant people,
on the future centuries to come,
on the masses of aggression.
It’s all a matter of looking at the past.
It’s all a question, are we gonna last?
If we endure the aggression that’s inside all of us We’ll wipe out our own species and thus… the world!
Pity!
Pity on…
on the masses of aggression,
on the billions of ignorant people,
on the future centuries to come,
on the masses of ignorant people,
on the future centuries to come.
Şarkı sözü çevirisi
İnsan ırkına acıyorum.,
Hayatlarını adayan cahillere
Hiç bilmedikleri bir simgeye.
Geçmiş yüzyıllara acıyorum.,
Erken insan ilk uygarlığa başladığında
Ve insan saldırganlığı doğdu.
Gelecek için acıyorum,
Hükümet sistemi her şeye gücü yetecekken
Ve şimdi olduğumuzdan daha kötü olacağız!
Milyarlarca cahil insana yazık, yazık.
Acıma, acıma, saldırganlık kitlelerine.
Acıma, acıma, gelecek yüzyıllar için,
milyarlarca cahil insan hakkında,
gelecek yüzyıllar hakkında,
saldırganlık kitleleri üzerinde.
Geçmişe bakıyorum da ne kadar önemli olduğunu.
Hepsi bir soru, dayanacak mıyız?
Eğer içimizdeki saldırganlığa katlanırsak, kendi türümüzü ve böylece tüm dünyayı yok edeceğiz!
Yazık!
Merhamet etmek…
saldırganlık kitleleri hakkında,
milyarlarca cahil insan hakkında,
gelecek yüzyıllar hakkında,
cahil insanların kitleleri üzerinde,
gelecek yüzyıllarda.