Bad Religion — Portrait Of Authority şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Portrait Of Authority" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Recipe For Hate
Protrait Of Authority
Nothing more, nothing less,
In icon on the wall decoration and duress,
Which many strive to be,
It’s the marble statue standing over me,
And nobody has the will to tear it down,
It determines wrong and right,
But to me it’s just a stereotype
And it makes us lose our sight
The portrait of authority,
You tell me that’s what i’m supposed to be
(it embodies what he cannot be)
Another time, another man,
An oppressive intrusion
And a plague across his land,
And it haunts him every day,
It tells him he has no chance
His hopes just fades away,
And he lives his life prepared to tear it down,
But he can’t muster the support,
And to him it’s just a stereotype
Of his life-long fight
Şarkı sözü çevirisi
Nefret İçin Reçete
Otorite Protrait
Daha fazla değil, daha az değil,
Duvar dekorasyonu ve zorlama simgesinde,
Birçoğu olmak için çabalıyor,
Üstümde duran mermer heykel.,
Ve kimse onu yıkmak için iradeye sahip değil,
Yanlış ve doğru belirler,
Ama benim için bu sadece bir klişe
Ve bu bizi görme yeteneğimizi kaybetmemize neden oluyor
Otorite portresi,
Yapacağım şey bu olacak sen söyle
(ne olamayacağını somutlaştırır)
Başka bir zaman, başka bir adam,
Baskıcı bir saldırı
Ve onun topraklarında bir veba,
Ve her gün onu rahatsız ediyor,
Ona hiç şansı olmadığını söylüyor.
Umutlarını sadece kayboluyor ,
Ve hayatını yıkmaya hazır bir şekilde yaşıyor,
Ama desteği toplayamıyor.,
Ve onun için bu sadece bir klişe
Hayat boyu süren mücadelesinin