Bad Religion — Progess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Progess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And progress is never intelligently planned
It’s the facade of our heritage, the odor of our land
They speak of progress in red, white and blue
It’s the structure of the future as demise comes seething through
It’s progress 'til there’s nothing left to gain
As the dearth of new ideas makes us wallow in our shame
So before you go to contribute more
To the destruction of this world you adore
Remember life on earth is but a flash of dawn
We’re all a part of it as the day rolls on
And progress is a message that we send
One step closer to the future, one inch closer to the end
I say progress is a synonym of time
We are all aware of it but it’s nothing we refine
And progress is a debt we all must pay
It’s convenience we all cherish, it’s pollution we disdain
And the cutting edge is dulling
Too many people to plow through
Just keep your fucking distance
And it can’t include you
It’s progress 'til there’s nothing left to gain
It’s progress, it’s a message that we send
And progress is a debt we all must pay
Şarkı sözü çevirisi
Ve ilerleme asla akıllıca planlanmaz
Bu mirasımızın cephesi, topraklarımızın kokusu
Kırmızı, beyaz ve mavi renklerde ilerlemeden bahsediyorlar
Ölümü gibi geleceğin yapı kaynayan geliyor
Kazanılacak bir şey kalmayana kadar ilerleme var.
Yeni fikirlerin kıtlığı bizi utancımıza boğuyor
Yani gitmeden önce daha fazla katkıda bulunun
Bu dünyanın yıkımına tapıyorsun
Unutmayın, dünyadaki hayat sadece bir şafak parıltısıdır
Gün geçtikçe hepimiz bunun bir parçasıyız
Ve ilerleme gönderdiğimiz bir mesajdır
Geleceğe bir adım daha yakın, sonuna bir inç daha yakın
İlerleme zamanın eşanlamlı olduğunu söylüyorum
Hepimiz bunun farkındayız ama rafine ettiğimiz bir şey değil
Ve ilerleme hepimizin ödemesi gereken bir borçtur
Hepimizin beslediği kolaylık, küçümsediğimiz kirlilik
Ve kesme kenarı donuklaşıyor
İçinden geçmek için çok fazla insan var
Sadece lanet mesafeni koru
Ve bu seni içeremez
Kazanılacak bir şey kalmayana kadar ilerleme var.
Bu bir ilerleme, gönderdiğimiz bir mesaj
Ve ilerleme hepimizin ödemesi gereken bir borçtur