Bad Religion — Punk Rock Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Punk Rock Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
have you been to the desert?
have you walked with the dead?
there’s a hundred thousand children being killed for their bread
and the figures don’t lie they speak of human disease
but we do what we want and we think what we please
have you lived the experience?
have you witnessed the plague?
people making babies sometimes just to escape
in this land of competition the compassion is gone
yet we ignore the needy and we keep pushing on we keep pushing on this is just a punk rock song
written for the people who can see something’s wrong
like ants in a colony we do our share
but there’s so many other fuckin' insects out there
and this is just a punk rock song
(like workers in a factory we do our share
but there’s so many other fuckin' robots out there)
have you visited the quagmire?
have you swam in the shit?
the party conventions and the real politik
the faces always different, the rhetoric the same
but we swallow it, and we see nothing change
nothing has changed…
10 million dollars on a losing campaign
20 million starving and writhing in pain
big strong people unwilling to give
small in vision and perspective
one in five kids below the poverty line
one population runnin' out of time
Şarkı sözü çevirisi
çöle gittin mi?
ölülerle yürüdün mü?
yüz bin çocuk ekmek için öldürülüyor.
ve rakamlar yalan söylemiyor insan hastalığından bahsediyorlar
ama biz ne istersek onu yaparız ve ne istersek onu düşünürüz
var deneyim yaşadın?
vebaya tanık oldun mu?
insanlar bazen sadece kaçmak için bebek yapar
bu rekabet ülkesinde merhamet yok oldu
yine de ihtiyacı görmezden geliyoruz ve itmeye devam ediyoruz itmeye devam ediyoruz bu sadece bir punk rock şarkısı
bir şeylerin yanlış olduğunu görebilen insanlar için yazılmıştır
bir kolonideki karıncalar gibi payımızı paylaşıyoruz
ama dışarıda çok fazla böcek var.
ve bu sadece bir punk rock şarkısı
(fabrikadaki işçiler gibi, payımızı yapıyoruz
ama dışarıda bir sürü robot var.)
bataklığı ziyaret ettin mi?
bokun içinde yüzdün mü?
parti sözleşmeleri ve gerçek politika
yüzler her zaman farklı, retorik aynı
ama onu yutuyoruz ve hiçbir şeyin değişmediğini görüyoruz
hiçbir şey değişmedi…
Kaybedilen bir kampanyada 10 milyon dolar
20 milyon aç ve acı içinde kıvranıyor
vermek istemeyen büyük güçlü insanlar
vizyon ve perspektifte küçük
yoksulluk sınırının altındaki beş çocuktan biri
bir nüfus Zaman tükeniyor