Bad Religion — Struck A Nerve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Struck A Nerve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an old man on a city bus holding a candy cane and it isn’t even
Christmas
He sees a note in the obituary that his last friend has died
There’s an infant clinging to his overweight mother in the cold as they go to shop for cigarettes
And she spends her last dollar on a bottle of vodka for tonight
And I guess it struck a nerve, like I had to squint my eyes
You can never get out of the line of sight
Like a barren winter day or a patch of unburned green
Like a tragic real dream, I guess it struck a nerve
Everyday I wander in negative disposition as I’m bombarded by superlatives
Realizing very well that I am not alone
verted, I look to tomorrow for salvation but I’m thinking altruistically
And a wave of overwhelming doubt turns me to stone
And I guess it struck a nerve, sent a murmur through my heart
We just haven’t got time to crack the maze
Like a magic speeding clock or a cancer in our cells
A collision in the dark, I guess it struck a nerve
I try to close my eyes
But I cannot ignore the stimuli
If there’s a purpose for us all, it remains a secret to me Don’t ask me to justify my life
And I guess it struck a nerve, like I had to squint my eyes
You can never get out of the line of sight
Like a magic speeding clock or a cancer in our cells
A collision in the dark, I guess it struck a nerve
Şarkı sözü çevirisi
Şehir otobüsünde şeker kamışı tutan yaşlı bir adam var ve bu bile değil
Noel
Ölüm ilanında son arkadaşının öldüğü bir not görüyor.
Sigara için alışverişe giderken soğukta kilolu annesine yapışan bir bebek var
Ve bu gece için bir şişe votka için son parasını harcıyor
Gözlerim şaşı oldu gibi damarına bastım sanırım
Asla görüş alanından çıkamazsın.
Çorak bir kış günü ya da yanmamış yeşil bir yama gibi
Trajik bir gerçek rüya gibi, sanırım bir sinir vurdu
Her gün, üstünlüklerle bombalanırken olumsuz bir öfke içinde dolaşıyorum
Yalnız olmadığımı çok iyi fark ettim.
verted, yarına kurtuluş için bakıyorum ama fedakar düşünüyorum
Ve ezici bir şüphe dalgası beni taşa çeviriyor
Ve sanırım bir sinire çarptı, kalbimden bir üfürüm gönderdi
Labirenti kırmak için zamanımız yok.
Sihirli bir hız saati veya hücrelerimizdeki bir kanser gibi
Karanlıkta bir çarpışma, sanırım bir sinire çarptı
Gözlerimi kapatmaya çalışıyorum.
Ama uyaranları görmezden gelemem.
Eğer hepimiz için bir amaç varsa, o zaman bu benim için bir sır olarak kalır, hayatımı haklı çıkarmamı isteme
Gözlerim şaşı oldu gibi damarına bastım sanırım
Asla görüş alanından çıkamazsın.
Sihirli bir hız saati veya hücrelerimizdeki bir kanser gibi
Karanlıkta bir çarpışma, sanırım bir sinire çarptı