Bad Religion — The Fast Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "The Fast Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The silent stray inertia,
No burden on my back.
No determinance, no ballast,
No chance of looking back.
It doesn’t matter what’s ahead,
It’s time I’ll hit it hard.
No fixing my position,
No sign of retard.
It’s the fast life,
There’s nothing I can do.
The fast life,
Suck it in and follow through.
The fast life,
Just learning as I go.
You might call it careless,
But this fast life
Is all I’ve ever known.
Like a wispy feather
Defying gravity,
Or a rolling cobble
In the middle of the stream,
Propelled by a ghost force
That never shows his face,
Increase the ante
Of this perpetual pace.
It’s the fast life,
There’s nothing I can do.
The fast life,
Suck it in and follow through.
The fast life,
Just learning as I go.
You might call it careless,
But this fast life
Is all I’ve ever known.
Ever since the day
I came out of the womb,
My head was always bouncing
Off the walls in the room,
Always scratching gravel,
Covering new ground.
No matter how hard they tried,
They couldn’t pin me down.
It’s the fast life,
There’s nothing I can do.
The fast life,
Suck it in and follow through.
The fast life,
Just learning as I go.
You might call it careless,
But this fast life
Is all I’ve ever known.
Yeah, it’s all I’ve ever known.
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz başıboş atalet,
Sırtımda yük yok.
Determinans yok, balast yok,
Geriye bakma şansı yok.
Önümüzde ne olduğu önemli değil,
Sert vurmanın zamanı geldi.
Konumumu düzeltmek yok,
Geri zekalıdan iz yok.
Bu hızlı bir hayat,
Yapabileceğim bir şey yok.
Hızlı yaşam,
İçine çek ve sonuna kadar takip et.
Hızlı yaşam,
Sadece öğreniyorum.
Buna dikkatsiz diyebilirsin.,
Ama bu hızlı bir hayat
Tek bildiğim yer almaktadır.
İnce bir tüy gibi
Yerçekimine meydan okumak,
Veya yuvarlanan bir Arnavut kaldırımı
Derenin ortasında,
Hayalet bir güç tarafından tahrik
Bu asla yüzünü göstermez,
Ante artırmak
Bu sürekli tempo.
Bu hızlı bir hayat,
Yapabileceğim bir şey yok.
Hızlı yaşam,
İçine çek ve sonuna kadar takip et.
Hızlı yaşam,
Sadece öğreniyorum.
Buna dikkatsiz diyebilirsin.,
Ama bu hızlı bir hayat
Tek bildiğim yer almaktadır.
O günden beri
Rahimden çıktım.,
Başım her zaman zıplıyordu.
Odadaki duvarlardan,
Her zaman çakıl tırmalamak,
Yeni bir zemin kaplıyor.
Zor olursa olsun çalıştılar nasıl ,
Beni yakalayamadılar.
Bu hızlı bir hayat,
Yapabileceğim bir şey yok.
Hızlı yaşam,
İçine çek ve sonuna kadar takip et.
Hızlı yaşam,
Sadece öğreniyorum.
Buna dikkatsiz diyebilirsin.,
Ama bu hızlı bir hayat
Tek bildiğim yer almaktadır.
Evet, Tek bildiğim bu.