Bad Religion — The Positive Aspect of Negative Thinking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "The Positive Aspect of Negative Thinking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s gather 'round the carcass of the old deflated beast,
We have seen it through the accolades and rested in its lea,
Syntactic is our elegance, incisive our disease,
The swath endogenous of ourselves will be our quandary,
We’ve nestled in its hollow and we’ve suckled at its breast,
Grandiloquent in attitude, impassioned yet inept,
Frivolous gavel our design, ludicrous our threat,
Excursive expeditons leave us holding less and less,
So what does it mean?
When we tell ourselves it’s only for a while we’ve been deceived
And it’s only for a moment that the treasures of our day
Make life easier to complicate, the treasure thrown away,
I’m so tired of all the fucked up minds
Of all the terrorist religions and their bullshit lines,
Of all the hand-me-downs from all industrial crimes
All the weeping mothers and those who are led so blind,
From the plastic protests and the hands of time
And the pursuit of mirth and all hating kind
Şarkı sözü çevirisi
Eski sönük canavarın karkasının etrafında toplanalım,
Biz övgü ile gördük ve onun lea dinlenmiş,
Sözdizimsel bizim zarafetimizdir, hastalığımızı keskinleştirir,
Kendimizin endojen şeridi bizim ikilemimiz olacak,
Onun çukuruna yerleştik ve göğsünü emdik,
Tutum içinde Grandiloquent, ateşli ama beceriksiz,
Anlamsız tokmak bizim tasarım, gülünç bizim tehdit,
Excursive expeditons bizde az daha geç gidersen ,
Peki bu ne anlama geliyor?
Kendimize sadece bir süreliğine kandırıldığımızı söylediğimizde
Ve sadece bir an için günümüzün hazineleri
Hayatı daha kolay hale getirin, hazineyi atın,
Tüm bu boktan zihinlerden çok yoruldum.
Tüm terörist dinlerin ve onların saçmalık çizgilerinin,
Tüm endüstriyel suçlardan elde edilen tüm el-me-çıkışlar
Tüm ağlayan anneler ve bu kadar kör olanlar,
Plastik protestolardan ve zamanın ellerinden
Ve neşenin peşinde ve tüm nefret dolu tür