Bad Religion — The Resist Stance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "The Resist Stance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seeds of rebellion lay outside your front door*
If you nourish them and water them they’ll grow into a healthy what for?
And if revolution isn’t what’s in store
How can you care anymore?
It’s a dangerous slip,
a conscientious shift
In the spirit of resistance you gotta hold your grip
Lest the state of your resolve makes you quickly devolve to a fundamentalist
You’re an archetype,
that they can pin to the wall
As you cling to all convictions like a farm animal in its stall
Never thinking of the bigger world outside
As they take you for a ride
It’s a dangerous slip,
a conscientious shift
In the spirit of resistance you gotta hold your grip
Because passion unabated will be readily conflated with belligerence
It’s a dangerous slip,
a conscientious shift
The spirit of resistance you gotta hold your grip
And the verdict won’t be kind 'cuz they’re desperate for a viable alternative
Take a stance.
The Resist stance.
Şarkı sözü çevirisi
İsyan tohumları ön kapının dışında yatıyordu*
Onları besler ve sularsanız, sağlıklı bir şekilde büyüyecekler, ne için?
Ve eğer devrim bizi bekleyen şey değilse
Artık nasıl umursuyorsun?
Bu tehlikeli bir kayma,
vicdani bir değişim
Direniş ruhu içinde kendini tutmalısın.
Kararlılığınızın durumu sizi köktendinci bir köktendinciye hızlı bir şekilde teslim etmesin diye
Sen bir arketipsin.,
duvara yapıştırabilirler.
Onun ahır bir çiftlik hayvanı gibi tüm inançlara sarılmak gibi
Dışarıdaki daha büyük dünyayı asla düşünmeyin
Seni bir gezintiye çıkardıkları gibi
Bu tehlikeli bir kayma,
vicdani bir değişim
Direniş ruhu içinde kendini tutmalısın.
Çünkü tutku hız kesmeden kolayca kavgayla birleştirilecek
Bu tehlikeli bir kayma,
vicdani bir değişim
Direnişin ruhu kendini tutmalısın.
Ve karar nazik olmayacak çünkü umutsuzca uygulanabilir bir alternatif arıyorlar
Duruşunu al.
Direnme duruşu.