Bad Religion — The Universal Cynic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "The Universal Cynic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Catch a shooting star and put it in your pocket
Then your pants will start on fire
One bird in the hand, or two birds in the bush
Neither do you any good, when you’re stuck in the quagmire
Show everyone you’re not sure that they’re telling the truth
Then you can be known as the universal cynic too
Benefit your fellow man with good deeds for the day
And you’ll serve your life away
Pennies saved today are pennies still tomorrow
Strewn upon the desk, piled up in the paper weight
Show everyone you’re not sure that they’re telling the truth
Then you’ll be known as the universal cynic too
Wipe your opaque eyes and restore your crystal vision
Turn another cheek and exalt in your decision
A bit of exercise for the universal cynic in you
Early to bed, and early to rise
Precludes you from seeing the most brilliant starry nights
Sticks and stones can break bones, words can’t really hurt
Unless you carry guns, and are hungry for a fight
Challenging the standards, or questioning the established rules
Trying to understand how they can benefit you
Showing everyone you’re not sure that they’re telling the truth
Just a bit of exercise for the universal cynic in you;
The universal cynic in you
Şarkı sözü çevirisi
Kayan bir yıldız yakala ve cebine koy
Sonra pantolonun yanmaya başlayacak
Elinde bir kuş ya da çalılıkta iki kuş
Bu bataklığa saplanmış olunca ne iş sana
Herkese doğruyu söylediğinden emin olmadığını göster.
O zaman sen de evrensel sinik olarak bilinebilirsin
Gün için iyi işler ile adamınıza fayda sağlayın
Ve hayatına hizmet edeceksin
Bugün kurtarılan Pennies yarın hala pennies
Masanın üzerine dağılmış, kağıt ağırlığına yığılmış
Herkese doğruyu söylediğinden emin olmadığını göster.
O zaman sen de evrensel alaycı olarak bilineceksin
Opak gözlerinizi silin ve kristal görüşünüzü geri yükleyin
Başka bir yanak çevirin ve kararınızda yüceltin
İçindeki evrensel sinik için biraz egzersiz
Erken yatmak ve erken kalkmak
En parlak yıldızlı geceleri görmenizi engeller
Çubuklar ve taşlar kemikleri kırabilir, kelimeler gerçekten zarar veremez
Eğer silah taşımak ve bir kavga için aç olmadıkça
Standartlara meydan okumak veya belirlenen kuralları sorgulamak
Size nasıl fayda sağlayabileceklerini anlamaya çalışıyorum
Herkese doğruyu söylediğinden emin olmadığını gösteriyorum.
İçinizdeki evrensel sinik için sadece küçük bir egzersiz;
İçindeki evrensel alaycı