Bad Religion — Too Much To Ask şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Religion adlı sanatçının "Too Much To Ask" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
a refreshing plunge,
a drink of palatable water,
a deep inspiration on a warm summer day,
a safe stroll in a middle of the road community,
a neighbor, who in times of need, will not turn away,
I ain’t no politician, I am a citizen,
and I wonder if I’m living too far out of bounds
community protection, rehabilitation,
police that serve without legitimate right to maim,
global awareness, ecological guilt,
cultural and environmental awakening,
I ain’t no optimist, I try to be a realist,
and I wonder if I’m thinking too far out of bounds,
is it too much to ask?
could it be the earth is shrinking?,
I can see the walls closing in,
no one can take much for granted anymore
remote control, three cars for every family,
corruption at the expense of the simple majority,
a violent clash, a plunder of the third world,
any wretched ploy that bolsters our economy,
I ain’t no blind supporter, I’m a conscious citizen,
and I know that we’re living too far out of bounds
I ain’t no politician, I ain’t no blind supporter
I ain’t no vetrope, I am a citizen
and I wonder if I’m living too far out of bounds
is it too much to ask?
can we keep the earth from sinking
I can see the walls closing in no one can take much for granted anymore
you may not take it for granted anymore
I’m not takin nothin for granted anymore
Şarkı sözü çevirisi
serinletici bir dalma,
lezzetli bir su içeceği,
sıcak bir yaz gününde derin bir ilham,
yol topluluğunun ortasında güvenli bir yürüyüş,
zor zamanlarda geri dönmeyecek bir komşu,
Ben politikacı değilim, vatandaşım.,
ve merak ediyorum, sınırların çok ötesinde mi yaşıyorum
toplum koruma, rehabilitasyon,
meşru sakatlık hakkı olmadan hizmet eden polis,
küresel farkındalık, ekolojik suçluluk,
kültürel ve çevresel uyanış,
İyimser değilim, gerçekçi olmaya çalışıyorum.,
ve merak ediyorum, sınırların çok ötesinde düşünüyor muyum,
sormak için çok mu?
dünya küçülüyor olabilir mi?,
Duvarların kapandığını görebiliyorum.,
artık kimse çok şey kabul edemez
uzaktan kumanda, her aile için üç araba,
basit çoğunluk pahasına yolsuzluk,
şiddetli bir çatışma, üçüncü dünyanın yağmalanması,
ekonomimizi destekleyen herhangi bir sefil hile,
Ben kör bir destekçi değilim, bilinçli bir vatandaşım,
ve biliyorum ki sınırların çok ötesinde yaşıyoruz
Ben bir politikacı değilim, kör bir destekçi değilim
Ben bir vetrope değilim, ben bir vatandaşım
ve merak ediyorum, sınırların çok ötesinde mi yaşıyorum
sormak için çok mu?
Dünya'nın batmasını önleyebilir miyiz
Duvarların kapandığını görebiliyorum. artık kimse hafife alınamaz.
hafife daha fazla tahammül edemezsiniz
Artık hiçbir şeyi hafife almıyorum.