Bad Salad — Damned şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Salad adlı sanatçının "Damned" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feels like a long time since I’ve been awake
I slowly come to senses
And notice that I lie in the sand
Grey oppressing atmosphere surrounds me
Twisted shadows mark the ground
Crooked figures in the distance
How did this come to be
I don’t remember many things
Can’t explain, this place is so unreal
I get the feeling I’m alone
Yet the pulse begins to grow
Wandering through these wastelands
Confused, bewildered
Stranded in nothingness
So strange, deceptive
The bitter taste of truth
I had it all
A dream come true
Now there’s nothing left to lose
A faithful love, a life in place
But I was guided into my disgrace
I threw it all away
I recall the day
When I heard the line
Old man came to me, and said
«You don’t have to live in misery»
As he walked away
And I weighed his words
Thoughts of wealth and fame got the best of me
It struck me like lightning
Where am I? «You are here»
Rang the voice through my mind
«Dwelling down in the desert of the torn»
No escape from the pain that awaits you my child
What you’ve sewn you shall reap forevermore
Consumed by terror
Dreading the merciless
Damned off existence
A price too high to pay
I had it all
A dream come true
Now there’s nothing left to lose
07. A faithful love, a life in place
But I was guided into my disgrace
I threw it all away
Şarkı sözü çevirisi
Uyandığımdan beri çok uzun zaman geçti.
Yavaş yavaş duyulara geliyorum
Ve kumda yattığımı fark et
Gri baskıcı atmosfer beni çevreliyor
Bükülmüş gölgeler zemini işaretler
Uzaktaki çarpık rakamlar
Bu nasıl oldu
Pek bir şey hatırlamıyorum
Açıklayamam, burası gerçek dışı.
Yalnız olduğumu hissediyorum
Ve yine de nabız büyümeye başlar
Bu çorak arazilerde dolaşmak
Şaşkın, şaşkın
Hiçlik içinde mahsur
Çok garip, aldatıcı
Gerçeğin acı tadı
O vardı
Bir rüya gerçek oldu
Şimdi kaybedecek bir şey kalmadı
Sadık bir aşk, yerinde bir hayat
Ama utancıma yönlendirildim.
Hepsini attım
Günü hatırlıyorum
Repliği duyduğumda
Yaşlı adam bana geldi ve dedi ki:
"Sefalet içinde yaşamak zorunda değilsin»
O yürüdü gibi
Ve onun sözlerini tarttım
Zenginlik ve şöhret düşünceleri beni en iyi şekilde ele aldı
Beni yıldırım gibi vurdu
Neredeyim ben? «Burada mısın »
Aklımdan ses çaldı
"Yırtık çölde yaşamak»
Seni bekleyen acıdan kaçış yok çocuğum
Diktiğin şeyi sonsuza dek biçeceksin.
Terör tarafından tüketilen
Acımasız korku
Lanet olası varoluş
Ödemek için çok yüksek bir fiyat
O vardı
Bir rüya gerçek oldu
Şimdi kaybedecek bir şey kalmadı
07. Sadık bir aşk, yerinde bir hayat
Ama utancıma yönlendirildim.
Hepsini attım