Bad Salad — The Second Calling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bad Salad adlı sanatçının "The Second Calling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What would you do
If you had one more day
To make things fine
To make them okay
A second chance to fix your life
To not throw the dice
For thinking twice
Not enter that car
Your home wasn’t far
You had someone there
But you filled your emptiness in a bar
So would you have said you loved her that night
Held on to your children
Spoken your last goodbyes
Just one more day
To say what’s inside
For mending the mess that you left behind
I’ve been so wrong and all the while I felt so right
The many things you learn when your beloved ones cry
No room for lies if you’re to live your life in time
I was too selfish to see that I dug my own grave
Shunning the ones who loved me
My choices led me to my end
And the words I spoke couldn’t be unsaid
The ones I hurt couldn’t heal through my fame
Conquer everyone, anywhere
Such a pleasant man pretending to care
I denied my beliefs to believe in only myself
I’ve been so wrong and all the while I felt so right
The many things you learn when your beloved ones cry
No room for lies if you’re to live your life in time
I used to have beautiful dreams on my darkest days
And look her in the eyes and smile
We all have to pay our debts somehow
Better late than now
I’ve been so wrong and all the while I felt so right
The many things you learn when your beloved ones cry
No room for lies if you’re to live your life in time
How many chances does a man have to redeem himself
So many I let get away I blew them all too well
But I’m still here to face my demons or to suffer for my sins
When the sun is on your back
To turn around and face the light isn’t an easy task
Inside it feels like something’s urging
Time to come back or keep moving on
Suddenly the answers seem to be gone
No need for answers when the questions are wrong
If I open my eyes and get back to me
For this one last time all I want is to see
My beautiful wife smiling down at me
Saying «you're here today, make it count, live your stay»
Oh if I had one more day
Şarkı sözü çevirisi
Ve sen ne yapardın
Eğer bir gün daha olsaydı
Her şeyi iyi yapmak için
Onları iyi yapmak için
Hayatını düzeltmek için ikinci bir şans
Zar atmamak için
İki kez düşünmek için
O arabaya girme.
Evin çok uzak değildi.
Orada biri var
Ama bardaki boşluğu doldurdun.
O gece onu sevdiğini söyler miydin?
Çocuklarınıza tutundu
Son vedanı söyledin.
Sadece bir gün daha
İçinde ne olduğunu söylemek için
Geride bıraktığın pisliği tamir ettiğin için.
Çok yanıldım ve her zaman çok doğru hissettim
Sevdikleriniz ağladığında öğrendiğiniz birçok şey
Hayatını zamanında yaşamak istiyorsan yalanlara yer yok.
Kendi mezarımı kazdığımı göremeyecek kadar bencildim.
Beni sevenlerden uzak durmak
Seçimlerim beni sonuna kadar götürdü
Ve konuştuğum kelimeler söylenemezdi.
İncindiklerim şöhretimle iyileşemezdi.
Her yerde, herkesi fethetmek
Böyle hoş bir adam umursuyormuş gibi davranıyor
Sadece kendime inanmak için inançlarımı reddettim
Çok yanıldım ve her zaman çok doğru hissettim
Sevdikleriniz ağladığında öğrendiğiniz birçok şey
Hayatını zamanında yaşamak istiyorsan yalanlara yer yok.
En karanlık günlerimde güzel rüyalar görürdüm.
Ve gözlerine bak ve gülümse
Hepimiz bir şekilde borçlarımızı ödemek zorundayız.
Şimdi daha iyi geç
Çok yanıldım ve her zaman çok doğru hissettim
Sevdikleriniz ağladığında öğrendiğiniz birçok şey
Hayatını zamanında yaşamak istiyorsan yalanlara yer yok.
Bir erkeğin kendini kurtarmak için kaç şansı var
O kadar çok kaçmasına izin verdim ki hepsini çok iyi patlattım.
Ama hala iblislerimle yüzleşmek ya da günahlarım için acı çekmek için buradayım
Güneş sırtında olduğunda
Arkanı dönüp ışıkla yüzleşmek kolay bir iş değildir
İçinde bir şey ısrar ediyor gibi hissediyor
Geri dönme ya da devam etme zamanı
Aniden cevaplar gitmiş gibi görünüyor
Sorular yanlış olduğunda cevaplara gerek yok
Eğer gözlerimi açarsam ve bana geri dönersem
Bu son bir kez için tek istediğim görmek
Güzel karım bana gülümsüyor
"Bugün buradasınız, saymaya başlayın, konaklamanızı yaşayın»
Oh, eğer bir gün daha olsaydı