Baddiel — Three Lions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baddiel adlı sanatçının "Three Lions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think it’s bad news for the English game
We’re not creative enough, and we’re not positive enough
It’s coming home, it’s coming home, it’s coming
Football’s coming home (We'll go on getting bad results)
It’s coming home, it’s coming home, it’s coming
Football’s coming home
It’s coming home, it’s coming home, it’s coming
Football’s coming home
It’s coming home, it’s coming home, it’s coming
Football’s coming home
Everyone seems to know the score, they’ve seen it all before
They just know, they’re so sure
That England’s gonna throw it away, gonna blow it away
But I know they can play, 'cause I remember
Three lions on a shirt
Jules Rimet still gleaming
Thirty years of hurt
Never stopped me dreaming
So many jokes, so many sneers
But all those «Oh, so nears"wear you down through the years
But I still see that tackle by Moore and when Lineker scored
Bobby belting the ball, and Nobby dancing
Three lions on a shirt
Jules Rimet still gleaming
Thirty years of hurt
Never stopped me dreaming
England have done it, in the last minute of extra time!
What a save, Gordon Banks!
Good old England, England that couldn’t play football!
England have got it in the bag!
I know that was then, but it could be again
It’s coming home, it’s coming
Football’s coming home
It’s coming home, it’s coming home, it’s coming
Football’s coming home
(England have done it)
It’s coming home, it’s coming home, it’s coming
Football’s coming home
It’s coming home, it’s coming home, it’s coming
Football’s coming home
(It's coming home) Three lions on a shirt
(It's coming home, it’s coming) Jules Rimet still gleaming
(Football's coming home
It’s coming home) Thirty years of hurt
(It's coming home, it’s coming) Never stopped me dreaming
(Football's coming home
It’s coming home) Three lions on a shirt
(It's coming home, it’s coming) Jules Rimet still gleaming
(Football's coming home
It’s coming home) Thirty years of hurt
(It's coming home, it’s coming) Never stopped me dreaming
(Football's coming home
It’s coming home) Three lions on a shirt
(It's coming home, it’s coming) Jules Rimet still gleaming
(Football's coming home
It’s coming home) Thirty years of hurt
(It's coming home, it’s coming) Never stopped me dreaming
(Football's coming home)
Şarkı sözü çevirisi
Bence bu İngiliz oyunu için kötü bir haber
Yeterince yaratıcı değiliz ve yeterince olumlu değiliz
Eve geliyor, eve geliyor, eve geliyor
Futbol eve geliyor (kötü sonuçlar almaya devam edeceğiz)
Eve geliyor, eve geliyor, eve geliyor
Futbol eve geliyor
Eve geliyor, eve geliyor, eve geliyor
Futbol eve geliyor
Eve geliyor, eve geliyor, eve geliyor
Futbol eve geliyor
Herkes skoru biliyor gibi görünüyor, hepsini daha önce gördüler
Sadece biliyorlar, çok eminler
İngiltere onu atacak, havaya uçuracak.
Ama oynayabileceklerini biliyorum, çünkü hatırlıyorum.
Bir gömlek üzerinde üç aslan
Jules Rimet hala parıldıyor
Otuz yıl acı
Hayal kurmamı hiç durdurmadı.
Çok fazla şaka, çok fazla alay
Ama tüm bu"oh, çok yakın" yıllar boyunca seni yıpratıyor
Ama yine de Moore'un ve Lineker'in gol attığını görüyorum
Bobby topu kemerliyor ve Nobby dans ediyor
Bir gömlek üzerinde üç aslan
Jules Rimet hala parıldıyor
Otuz yıl acı
Hayal kurmamı hiç durdurmadı.
İngiltere, ekstra zamanın son dakikasında bunu yaptı!
Ne kurtarış ama, Gordon Banks!
Eski güzel İngiltere, Futbol oynayamayan İngiltere!
İngiltere çantada keklik!
O zaman olduğunu biliyorum, ama yine de olabilir
Eve geliyor, geliyor.
Futbol eve geliyor
Eve geliyor, eve geliyor, eve geliyor
Futbol eve geliyor
(İngiltere bunu yaptı)
Eve geliyor, eve geliyor, eve geliyor
Futbol eve geliyor
Eve geliyor, eve geliyor, eve geliyor
Futbol eve geliyor
(Eve geliyor) bir gömlek üzerinde üç aslan
(Eve geliyor, geliyor) Jules Rimet hala parlıyor
(Futbol eve geliyor
Eve geliyor) otuz yıl acı
(Eve geliyor, geliyor) beni asla hayal etmeyi bırakmadı
(Futbol eve geliyor
Eve geliyor) bir gömlek üzerinde üç aslan
(Eve geliyor, geliyor) Jules Rimet hala parlıyor
(Futbol eve geliyor
Eve geliyor) otuz yıl acı
(Eve geliyor, geliyor) beni asla hayal etmeyi bırakmadı
(Futbol eve geliyor
Eve geliyor) bir gömlek üzerinde üç aslan
(Eve geliyor, geliyor) Jules Rimet hala parlıyor
(Futbol eve geliyor
Eve geliyor) otuz yıl acı
(Eve geliyor, geliyor) beni asla hayal etmeyi bırakmadı
(Futbol eve geliyor)