Baden Baden — Hivers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baden Baden adlı sanatçının "Hivers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mille éclairs, dans tes yeux, moi je ne sers à rien
En sursis, moi je suis un hiver quotidien
Et comme toi, et comme toi
Y’a des hivers qui n’en sont pas
Tu ne marches plus vraiment tout droit
En pleine nuit on ne voit que ça
Moi je suis fou et fou de toi
A tout comprendre, j’ai rien su faire
J’ai retrouvé, c’est déjà ça
La folie d’imaginer qu’un jour
Je sortirai juste pour voir
Le cou à la fenêtre, et puis peut-être
Qu’on s’aimera sans se connaître
Sans forcément se croire
Mille éclairs, dans tes yeux, moi je ne sers à rien
En sursis, moi je suis un hiver quotidien
Quand on aime, on ne compte pas
Ne m’en veux pas, ne m’en veux pas
Les hivers ici sont longs et froids
Comme un fossé, une vraie distance
Entre mes humeurs il y a parfois
De longues nuits, de longues heures
A savoir si je suis fou ou pas
Des longueurs à nager juste comme ça
J’suis circulaire en ton absence
A chaque pas, pour trois fois rien
Le temps qui passe est contre moi
J’suis circulaire et j’y retourne
A chaque pas, et chaque fois
Le temps me presse tout contre toi
Mille éclairs, dans tes yeux, moi je ne sers à rien
En sursis, moi je suis un hiver quotidien
Mille éclairs, dans tes yeux, moi je ne sers à rien
En sursis, moi je suis un hiver quotidien
Şarkı sözü çevirisi
Binlerce yanıp sönüyor, gözlerinde, işe yaramıyorum
Süspansiyonda, ben günlük bir kışım
Ve senin gibi, ve senin gibi
Orada olmayan kışlar var
Artık düzgün yürümüyorsun.
Gecenin ortasında sadece bunu görebilirsiniz
Senin için deli ve deli oluyorum.
Her şeyi anlamak için hiçbir şey yapmadım
Onu buldum, zaten bu
Bir gün hayal etmenin çılgınlığı
Gidip göreceğim
Boynunu pencereye ve sonra belki
Birbirimizi tanımadan birbirimizi seveceğiz.
Mutlaka inanmadan
Binlerce yanıp sönüyor, gözlerinde, işe yaramıyorum
Süspansiyonda, ben günlük bir kışım
Sevdiğinde, saymazsın.
Beni suçlama, beni suçlama
Kışlar uzun ve soğuk
Bir hendek gibi, gerçek bir mesafe
Ruh halim arasında bazen
Uzun geceler, uzun saatler
Deli olup olmadığımı
Sadece böyle yüzmek için uzunluklar
Senin yokluğunda genelgeyim.
Her adımda, üç kez hiçbir şey için
Geçen zaman bana karşı
Ben genelgeyim ve geri dönüyorum
Her adım ve her zaman
Zaman beni sana karşı zorluyor
Binlerce yanıp sönüyor, gözlerinde, işe yaramıyorum
Süspansiyonda, ben günlük bir kışım
Binlerce yanıp sönüyor, gözlerinde, işe yaramıyorum
Süspansiyonda, ben günlük bir kışım