Baden Powell — Samba do Veloso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Baden Powell adlı sanatçının "Samba do Veloso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, bem melhor seria
Poder viver em paz
Sem ter que sofrer
Sem ter que chorar
Sem ter que querer
Sem ter que se dar
Mas tem que sofrer
Mas tem que chorar
Mas tem que querer
Pra poder amar
Ah, mundo enganador
Paz não quer mais dizer amor
Ah, não existe coisa mais triste que ter paz
E se arrepender, e se conformar
E se proteger de um amor a mais
O tempo de amor
É tempo de dor
O tempo de paz
Não faz nem desfaz
Ah, que não seja meu
O mundo onde o amor morreu
Şarkı sözü çevirisi
Ah, çok daha iyi olurdu
Barış içinde yaşamak için güçlü olmak
Acı çekmek zorunda kalmadan
Ağlamak zorunda kalmadan
İstemek zorunda kalmadan
Vermek zorunda kalmadan
Ama acı çekmelisin.
Ama ağlamak zorundasın.
Ama istemelisin.
Sevebilmek için
Ah, aldatıcı dünya
Barış artık aşk anlamına gelmez
Ah, barıştan daha üzücü bir şey yoktur
Ve tövbe et ve itaat et
Ve kendinizi daha fazla sevgiden koruyun
Aşk zamanı
Acı zamanı
Barış zamanı
Değil veya geri alır
Oh, benim değil.
Aşkın öldüğü dünya