Badesalz — Handy-Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Badesalz adlı sanatçının "Handy-Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gefangen in Gedanken, voller Sehnsucht nach Dir
In Erwartung Deiner Wellen steh' ich jetzt hier
Doch da ist nichts, da ist nichts, nichts, was ich spür'
Die Verzweifung frißt die Hoffnung wie ein böses Tier
Wie ein Tier, das uns zerstört, unsere Liebe uns verwehrt
Unsere Herzen, unsere Sinne in den Mülleimer leert
Ich suche diesen Ort, der mich bringen soll nach Dir
Bin schon lange unterwegs, merke, daß ich Kraft verlier'
Ich schau auf diese Brücke, soll es hier wirklich sein?
Oder hoch auf diesen Turm, traurig und allein???
Lauf' die Stufen langsam hoch, die Gedanken schlagen quer
Ist das wirklich hier die Lösung, oder gibt es da noch mehr?
Es treibt mich immer höher, und ich strecke mich nach oben
Meine Tränen fragen vorwurfsvoll: "War alles nur gelogen?"
Soviel wurd' mir versprochen, soviel wurd' mir erzählt
Soviel wurd' mir versprochen, soviel wurd' mir erzählt
Warum hab' ich Idiot… nur dieses Netz gewählt?
Oh dieses Funkloch, macht mich ganz wirr
Oh dieses Funkloch, denn ich komm' nicht zu Dir
Ich dachte, ich wär' so trendy
Mit diesem gottverdammten Handy!
Der Mann I’m grünen Kittel, er babbelte soviel
Ich habe ihm geglaubt, denn er war von Radio Thiel
Speicherplätze", sagte er, "hat's in rauhen Mengen
Und des is auch ganz praktisch so zum Wäscheaufhängen!
Und eine Mehlbox hat es auch, des is doch sehr bequem!"
Ich wollte zwar nicht backen, aber nahm es trotzdem
Des passt in jeden Anzug, und auch in jedes Täschchen!"
Faselte und laberte das Fachverkäufer-Äffchen
Muß Dich unbedingt erreichen, nach dem Streit von gestern Nacht
Weil do sonst die Koffer packst, hast do schon einmal gemacht
Aber diesmal wär's fpr immer, deshalb spür' ich’s in mir beben
"Ja wissese, so’n Handy verännert's ganze Leben!
Egal was Sie da nemme, die sind farblich all' sehr schön!"
Es gibt nur eine Chance, daß ich Dich nicht verlier
Ich gelang zwar nicht zu Dir, aber do vielleicht zu mir!
Soviel wurd' mir versprochen, soviel wurd' mir erzählt
Soviel wurd' mir versprochen, soviel wurd' mir erzählt
Warum hab' ich Idiot nur dieses Netz gewählt?
Oh dieses Funkloch, macht mich ganz wirr
Oh dieses Funkloch, denn ich komm' nicht zu Dir
Ich dachte, ich wär' so trendy
Mit diesem gottverdammten Handy!
Şarkı sözü çevirisi
Düşüncelerin içinde sıkışıp, senin için özlem
Dalgalarınızın beklentisiyle burada duruyorum.
Ama hiçbir şey yok, hiçbir şey yok, hiçbir şey hissetmiyorum
Umutsuzluk, umudu kötü bir canavar gibi yutuyor
Bizi yok eden bir hayvan gibi, aşkımız bizi reddediyor
Kalplerimiz, duyularımız çöp kutusuna boşaltıldı
Beni senin peşinden getirmek için burayı arıyorum.
Güç kaybediyorum'uzun bir zaman geçerken bir uğrayayım dedim, dikkat edin
Bu köprüye bakıyorum, gerçekten burada olmalı mı?
Ya da bu kulenin üstünde, üzgün ve yalnız mı???
Adımlara yavaşça koş, düşünceler çarpıyor
Bu gerçekten burada çözüm yoksa dahası var mı?
Beni daha yükseğe ve daha yükseğe itiyor ve kendimi yukarı doğru uzatıyorum
Gözyaşlarım kınanarak soruyor: & quot; her şey sadece yalan mıydı?"
Bana çok söz verildi, çok şey söylendi
Bana çok söz verildi, çok şey söylendi
Neden Aptal'ı seçtim ?.. sadece bu ağ mı?
Oh, bu radyo deliği beni tamamen şaşırttı
Oh, bu radyo deliği, çünkü sana gelmeyeceğim.
Çok havalı olduğunu düşündüm
Bu lanet telefonla!
Adam ben yeşil ceket, o kadar çok gevezelik
Ona inandım çünkü Radyo Thiel'dendi.
Bellek yuvaları, " dedi, & quot; bu kaba miktarlarda
Ve aynı zamanda çamaşır asmak için çok pratik!
Ve aynı zamanda çok uygun bir un kutusu var!"
Pişirmek istemedim, ama yine de aldım
Des her takım elbise uyuyor, ve aynı zamanda her çanta!"
Gevezelik ve gevezelik uzman satıcı maymun
Dün geceki kavgadan sonra sana ulaşmalı.
Çünkü başka türlü valizleri paketliyor, daha önce de yaptı
Ama bu sefer her zaman fpr olurdu, bu yüzden içimde bir deprem olduğunu hissediyorum
& quotJa wissese, so ' n Handy verännert'in tüm hayatı!
Ne olursa olsun nemme, hepsi ' renkli çok güzel!"
Seni kaybetmemek için tek bir şansım var.
Sana başarılı olamadım, ama belki bana yap!
Bana çok söz verildi, çok şey söylendi
Bana çok söz verildi, çok şey söylendi
Neden sadece bu ağı aptal seçtim?
Oh, bu radyo deliği beni tamamen şaşırttı
Oh, bu radyo deliği, çünkü sana gelmeyeceğim.
Çok havalı olduğunu düşündüm
Bu lanet telefonla!