Badfinger — Name Of The Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Badfinger adlı sanatçının "Name Of The Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw the railway master and I looked him in the eye
I said, «Would you go much faster if you thought that you would die?»
He said, «Not me sir, I could not care, in fact, I would not try.
For protest would not take me far.
It’s different, me not being a star.»
I lock my feelings in a jar until another day
Oh, comfort me, dear brother, won’t you tell me what you know?
For somewhere in this painful world is a place where I can go Oh, long awaiting mother, is it time to make a show?
And take your babies to your breast
No, we never passed the test
And all our sins should be confessed before we carry on Oh, don’t refuse me If you choose me, you’ll follow my shame
No, don’t confuse me For I know it’s the name of the game
I got up off my pillow and I looked up at the sun
I said, «You can see quite clearly, now, the things that we have done
We burned your sacred willow and our battles we have won.
But did we get so very far?
It’s different, me not being a star.»
I lock my feelings in a jar until we go away
CHORUS 2 times.
Şarkı sözü çevirisi
Demiryolu ustasını gördüm ve gözlerine baktım.
Dedim ki, «öleceğini düşünseydin daha hızlı gider miydin?»
Dedi ki, " ben değil efendim, umurumda değildi, aslında denemezdim.
Protesto etmek beni fazla uzağa götürmez.
Yıldız olmamam farklı.»
Duygularımı başka bir güne kadar bir kavanoza kilitliyorum
Oh, beni teselli et, sevgili kardeşim, bana bildiklerini anlatmayacak mısın?
Çünkü bu acı verici dünyada bir yerde Gidebileceğim bir yer var, oh, uzun zamandır bekleyen anne, bir gösteri yapma zamanı mı?
Ve bebeklerinizi göğsünüze götürün
Hayır, testi geçemedik.
Ve devam etmeden önce tüm günahlarımız itiraf edilmeli Oh, beni reddetme, eğer beni seçersen, utancımı takip edeceksin
Hayır, beni şaşırtma çünkü oyunun adı olduğunu biliyorum
Yastığımdan kalktım ve güneşe baktım
Dedim ki, " şimdi, yaptığımız şeyleri oldukça net bir şekilde görebilirsiniz
Kutsal söğütünü yaktık ve savaşlarımızı kazandık.
Ama çok çok uzakta aldık mı?
Yıldız olmamam farklı.»
Gidene kadar duygularımı bir kavanoza kilitliyorum.
Koro 2 kez.