Badfinger — Sail Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Badfinger adlı sanatçının "Sail Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Many’s the time I’ve been troubled in mind
And I’ve not known where to go Deeper and darker, no way to believe
Lying and dying, no way to conceive
Making believe it’s not true
What in the world can you do?
Sail away, give it all to another day
Sail away, throw it over your shoulder
You may find in your heart
That you’ve made a new start
With a future not so bad
Then you can show
All the feelings you know
With a will to carry on, carry on, carry on Then you can know all the feelings you show
And you’ll know just where to go Deeper and darker’s no way to believe
Lying and dying’s no way to conceive
Making believe it’s not true
What in the world can you do?
Sail away, give it all to another day
Sail away, throw it over your shoulder
You may
Carry on, carry on, carry on, carry on
Şarkı sözü çevirisi
Birçok kez aklımda sorunlu oldum
Ve daha derin ve daha karanlık nereye gideceğimi bilmiyorum, inanmanın bir yolu yok
Gebe yatan ve ölmek üzere olan, hiçbir şekilde
Bunun doğru olmadığına inanmak
Dünyada ne yapabilirsin?
Yelken aç, hepsini başka bir güne ver
Yelken aç, omzunun üzerinden at
Kalbinde bulabilirsin.
Yeni bir başlangıç yaptık
Bir gelecek ile o kadar da kötü değil
O zaman gösterebilirsin
Bildiğin tüm duygular
Devam eder, devam, Sonra tüm duyguları bilemezsin taşımak göster
Ve sadece nereye gideceğinizi bileceksiniz daha derin ve daha karanlık inanmak için bir yol değil
Yalan söylemek ve ölmek gebe kalmanın bir yolu değil
Bunun doğru olmadığına inanmak
Dünyada ne yapabilirsin?
Yelken aç, hepsini başka bir güne ver
Yelken aç, omzunun üzerinden at
Yapabilirsin
Devam et, devam et, devam et, devam et