Badi Assad — Little Lion Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Badi Assad adlı sanatçının "Little Lion Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weep for yourself, my man,
You’ll never be what is in your heart
Weep little lion man,
You’re not as brave as you were at the start
Rate yourself and rape yourself,
Take all the courage you have left
Wasted on fixing all the problems that you made in your own head
But it was not your fault but mine
And it was your heart on the line
I really f**ked it up this time
Didn’t I, my dear?
Tremble for yourself, my man,
You know that you have seen this all before
Tremble little lion man,
You’ll never settle any of your score
Your grace is wasted in your face,
Your boldness stands alone among the wreck
Learn from your mother or else spend your days biting your own neck
But it was not your fault but mine
And it was your heart on the line
I really fucked it up this time
Didn’t I, my dear?
Şarkı sözü çevirisi
Kendin için ağla, adamım,
Asla kalbinde olan kişi olmayacaksın.
Ağla küçük aslan adam,
Başlangıçta olduğun kadar cesur değilsin.
Kendinizi değerlendirin ve kendinize tecavüz edin,
Sahip olduğun tüm cesareti al
Kendi kafanızda yarattığınız tüm sorunları çözmek için boşa harcıyorsunuz
Ama suçlusu ben senin değildi
Ve bu senin kalbindi.
Bu sefer gerçekten becerdim
Değil mi, canım?
Kendin için titreyin, adamım,
Tüm bunları daha önce gördüğünü biliyorsun.
Titreyen küçük aslan adam,
Hiçbir puanınızı asla ödemeyeceksiniz
Ekselansları yüzünüzde boşa harcanıyor,
Cesaretin enkazın arasında tek başına duruyor
Annenden Öğren ya da günlerini kendi boynunu ısırarak geçir
Ama suçlusu ben senin değildi
Ve bu senin kalbindi.
Bu sefer gerçekten berbat ettim
Değil mi, canım?