BADLANDS — Loser At the Bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BADLANDS adlı sanatçının "Loser At the Bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See us gather round' the bar on friday and saturday night
Trendy clubs we all avoid, every weekend that same old sight
Of us drinking our beers, talking about nothing all night long
And when it’s closing time I realise there’s something wrong
With me sitting here every weekend wasting precious money & time
And after I have finished some drinks I ain’t feeling so fine
Because all my worries & frustrations are taking suddenly hold of me And when I go to sleep that night a loser’s life I clearly see
Chorus: I’m a loser at the bar
Drunken man philosophies are passing by all night
And I guess they’re based on personal frustrations, and that ain’t right
But it’s human to act this way when you have a sorry life
Which is led by constant failure, sheer misery and strife
When I look back on the things I’ve said and done right in the past
I called everyone a fool while the only fool was me,
The curtain is falling now so fast
Is there a reason why
I hated everything & everyone, oh I ran So far away from reality
Because I didn’t want to be like them
But who’s the fool right now
I guess it’s me…
Şarkı sözü çevirisi
Cuma ve Cumartesi gecesi barda nasıl toplandığımızı görün
Hepimizin kaçındığı moda kulüpleri, her hafta sonu aynı eski manzara
Biralarımızı içtiğimizi, bütün gece hiçbir şeyden bahsetmediğimizi.
Ve görüyorum ki zaman kapanıyor ne zaman yanlış bir şey var
Her hafta sonu burada otururken değerli para ve zaman harcıyorum
Ve birkaç içkiyi bitirdikten sonra kendimi iyi hissetmiyorum.
Tüm endişeler & kırıklıklarının aniden beni etkisi altına alıyor, çünkü uyku Ve o gece gittiğimde net bir şekilde görmek tam bir Ezik hayatı I
Koro: ben barda bir eziğim
Sarhoş adam felsefeleri bütün gece geçiyor
Ve sanırım kişisel hayal kırıklıklarına dayanıyorlar ve bu doğru değil
Ama üzgün bir hayatın olduğunda böyle davranmak insancıldır.
Sürekli başarısızlık, saf sefalet ve çekişme tarafından yönlendirilir
Geçmişte söylediklerime ve yaptıklarıma baktığımda
Tek aptal benken herkese aptal dedim.,
Perde şimdi çok hızlı düşüyor
Bir nedeni neden
Her şeyden ve herkesten nefret ettim, oh, gerçeklikten çok uzaklara koştum
Çünkü onlar gibi olmak istemedim.
Ama şu anda aptal kim
Sanırım sıra bende …