Badly Drawn Boy — I Saw You Walk Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Badly Drawn Boy adlı sanatçının "I Saw You Walk Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re not alone
I’m not alone
Maybe we’re together
Said we’d stay together through any kind of weather
I’ve seen the rain comin' down
and the snow fall on your eyes
I’ve seen the sun pour in shapes through your window a thousand times
You see life in moments
I know I’ve got nowhere to hide
But I can see your face in mine
and you’ll be comin' back
For the first time it feels real
since the day I saw you walk away
From my head down to my shoulders
it feels numb
For the first time I can feel
how it felt to watch you walk away
From the ground up to my shoulders
it feels numb
If I don’t crucify myself somebody will (oooooh)
If I don’t do this thing myself nobody will (oooooh)
How could you say that I don’t wanna live
I wanna live (oooooh)
Time that you waste turns into memories
And they fade
Fade away
Now I’m alone
There’s not a soul
No one to remind me Tell me you will find me, put this all behind me It’s not a feeling I’ve known
or one that I could find
If I could find you if only to tell you I’m losing my mind
You see life in moments
I know I could run out of time
I can see your face in mine
and it’s beautiful
For the first time it feels real
Since the day I saw you walk away
From my head down to my shoulders
it feels numb
For the first time I can feel
how it felt to watch you walk away
from the ground up to my shoulders
it feels numb
If I don’t crucify myself somebody will (oooooh)
If I don’t do this thing myself nobody will (oooooh)
How could you say that I don’t wanna live
I wanna live (oooooh)
The time that you waste turns into memories
And they fade
Fade away
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız değilsin
Yalnız değilim
Belki birlikteyiz.
Her türlü hava koşulunda birlikte kalacağımızı söyledi.
Aşağı yağmur geliyor gördüm
ve gözlerine kar yağıyor
Güneşin pencerenden binlerce kez şekillere döküldüğünü gördüm.
Hayatı anlarda görüyorsun.
Saklanacak bir yerim olmadığını biliyorum.
Ama senin yüzünü benimkinde görebiliyorum.
ve geri döneceksin
İlk kez gerçek hissediyor
günden bu yana yürüyüp seni gördüm
Başımdan omuzlarıma kadar
uyuşmuş hissediyor
İlk kez hissedebiliyorum.
seni çekip giderken izlemek nasıl hissettirdi?
Yerden omuzlarıma kadar
uyuşmuş hissediyor
Eğer kendimi çarmıha germezsem, birisi (oooooh)
Bu şeyi kendim yapmazsam kimse yapmayacak (oooooh)
Yaşamak istemediğimi nasıl söylersin?
Yaşamak istiyorum (oooooh)
Boşa harcadığın zaman anılara dönüşüyor
Ve onlar soluyor
Gözden kaybolmak
Şimdi yalnızım
Bir ruh yok
Bana hatırlatacak kimse yok, beni bulacağını söyle, hepsini arkamda bırak, bildiğim bir duygu değil
ya da bulabildiğim bir tane.
Eğer seni bulabilirsem sadece aklımı kaçırdığımı söylemek için
Hayatı anlarda görüyorsun.
Biliyorum zamanım tükenebilir.
Senin yüzünü benimkinde görebiliyorum.
ve bu çok güzel
İlk kez gerçek hissediyor
Günden bu yana yürüyüp seni gördüm
Başımdan omuzlarıma kadar
uyuşmuş hissediyor
İlk kez hissedebiliyorum.
seni çekip giderken izlemek nasıl hissettirdi?
yerden omuzlarıma kadar
uyuşmuş hissediyor
Eğer kendimi çarmıha germezsem, birisi (oooooh)
Bu şeyi kendim yapmazsam kimse yapmayacak (oooooh)
Yaşamak istemediğimi nasıl söylersin?
Yaşamak istiyorum (oooooh)
Boşa harcadığın zaman anılara dönüşüyor
Ve onlar soluyor
Gözden kaybolmak