Badly Drawn Boy — Nothing's Gonna Change Your Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Badly Drawn Boy adlı sanatçının "Nothing's Gonna Change Your Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This would be easier if you’d understand
Face the truth and realise that none of this was planned
The way we worry about such little things
Take a time to take the break
Darling spread your wings
I stole all the roses that make your crown
Now it’s easier
To just put aside the things that face us now
Let’s dance to the beat of the drum
Let’s go out, where we don’t know anyone
Cause it’s you, I don’t need anyone else
I got you, I don’t need anyone else but you
Strange how something comes from nothing
I came around to your way
Of thinking about these things
Saw your face in a crowd
I knew that you were special
And it will change my world
If i could help you now
But nothing’s gonna change your mind
And no one’s gonna help you now
If nothing’s gonna change your mind
Then no one’s gonna help you find
Your place in this world
So strange we don’t need a help you know
Let’s dance to the beat of the drum
Let’s go out, where we don’t know anyone
Cause it’s you, I don’t need anyone else
I got you, I don’t need anyone else but you
And no one could ask for more
But nothing’s gonna change your mind
And no one’s gonna help you now
If nothing’s gonna change your mind
Then no one’s gonna help you now, now, now…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer anlarsan bu daha kolay olurdu.
Gerçekle yüzleş ve bunların hiçbirinin planlanmadığını fark et
Böyle küçük şeyler için nasıl endişeleniyoruz
Mola vermek için zaman ayırın
Sevgilim kanatlarını aç
Tacını yapan tüm gülleri çaldım.
Şimdi daha kolay
Şimdi karşımızda olan şeyleri bir kenara bırakmak için
Davulun ritmine dans edelim
Kimseyi tanımadığımız bir yere gidelim.
Çünkü sensin, başka kimseye ihtiyacım yok.
Seni yakaladım, senden başka kimseye ihtiyacım yok.
Bir şeyin hiçbir şeyden nasıl geldiği garip
Yolunuzu için geldim
Bu şeyler hakkında düşünmek
Bir kalabalığın içinde yüzünü gördüm
Özel olduğunu biliyordum
Ve bu benim dünyamı değiştirecek
Şimdi sana yardım edebilseydim
Ama hiçbir şey fikrini değiştirmeyecek.
Ve artık kimse sana yardım etmeyecek.
Eğer hiçbir şey fikrini değiştirmezse
O zaman kimse bulmana yardım etmeyecek.
Bu dünyada senin yerin
Çok garip, yardıma ihtiyacımız yok.
Davulun ritmine dans edelim
Kimseyi tanımadığımız bir yere gidelim.
Çünkü sensin, başka kimseye ihtiyacım yok.
Seni yakaladım, senden başka kimseye ihtiyacım yok.
Ve kimse daha fazlasını isteyemezdi
Ama hiçbir şey fikrini değiştirmeyecek.
Ve artık kimse sana yardım etmeyecek.
Eğer hiçbir şey fikrini değiştirmezse
O zaman kimse sana yardım etmeyecek.…