Bag of Toys — So Cold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bag of Toys adlı sanatçının "So Cold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn around, I doubt it
Never would I live without it
Shelling out my money for the love I can’t live without
Here she comes again
She says he’s just another friend
But that’s one friend I know I can live without
She’s got my mind in line
And Lying to me every night
Pushing out the pieces and pull em' all back again
Pick her up at home
She’s always on that telephone
Chatting to another man, catting and it’s oh so cold…
And it feels so cold
And it’s getting old
How could I be
That I don’t know
Ditched that girl eventually
Listened to the things they told me
Finally found some fool to take my own advice
Here I am at home
Watching TV all alone
Bored out of my skull bored out of my mind
Couldn’t take it, Had to break it
On the floor, more, more times than I could stand it
Couldn’t fake it, had to shake it
Out the door for more drinks than I could handle…
And it feels so cold
And it’s getting old
How could I be
That I don’t know
Turn around, I doubt it
Never would I live without it
Shelling out my money for the love I can’t live without
Here she comes again
She says he’s just another friend
But that’s one friend I know I can live without
Şarkı sözü çevirisi
Arkanı dön, bundan şüpheliyim.
Onsuz asla yaşamazdım.
Onsuz yaşayamayacağım aşk için paramı bombalıyorum.
İşte yine geliyor
Sadece başka bir arkadaş olduğunu söylüyor.
Ama bu onsuz yaşayabileceğimi bildiğim bir arkadaş.
Aklımı düzene sokuyor.
Ve her gece bana yalan
Parçaları dışarı iterek ve hepsini tekrar geri çekin
Evde onu almak
Her zaman o telefonda.
Başka bir adamla sohbet, catting ve oh çok soğuk…
Ve çok soğuk hissediyor
Ve yaşlanıyor
Nasıl olabilirim
Bilmiyorum
Sonunda o kızı terk etti
Bana söylediklerini dinledim.
Sonunda kendi tavsiyemi dinleyecek bir aptal buldum.
Evde değilim
Tek başına TV izlemek
Kafatasımdan sıkıldım aklımdan sıkıldım
Dayanamadım, kırmak zorunda kaldım.
Yerde, dayanabileceğimden daha fazla, daha fazla kez
Taklit edemedim, sallamak zorunda kaldım.
Dayanabileceğimden daha fazla içki için kapıdan çık.…
Ve çok soğuk hissediyor
Ve yaşlanıyor
Nasıl olabilirim
Bilmiyorum
Arkanı dön, bundan şüpheliyim.
Onsuz asla yaşamazdım.
Onsuz yaşayamayacağım aşk için paramı bombalıyorum.
İşte yine geliyor
Sadece başka bir arkadaş olduğunu söylüyor.
Ama bu onsuz yaşayabileceğimi bildiğim bir arkadaş.