Bagatelle — Somewhere in Europe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bagatelle adlı sanatçının "Somewhere in Europe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a long time since we were together
I’m back in Ireland and I miss you more than ever
In early Spring we parted, and I’ve been here since then
But if I could only see you once again
Meet me in Paris on a Champs-Élysées night
We could be in Rome again, beneath the Trevi fountain light
We should be together, and maybe we just might
If you could only meet me somewhere in Europe tonight
I remember Amsterdam as we sailed along the canal
And as the leaves began to fall, we were walking in old Bruxelles
In the Black Forest on a German summer’s day
And the memories refuse to go away
Meet me in Paris on a Champs-Élysées night
We could be in Rome again, beneath the Trevi fountain light
We should be together, and maybe we just might
If you could only meet me somewhere in Europe
Don’t you remember those Adriatic days?
I miss your laughter and all your little ways
I can still see you in London, walking on Trafalgar Square
And drinking wine in Old Seville, how I wish that we were there
Meet me in Paris on a Champs-Élysées night
We could be in Rome again, beneath the Trevi fountain light
We should be together, maybe we just might
If you could only meet me somewhere in Europe tonight
Meet me in Paris on a Champs-Élysées night
We could be in Rome again, beneath the Trevi fountain light
We should be together, and maybe we just might
If you could only meet me somewhere in Europe tonight
Somewhere in Europe tonight
Somewhere in Europe
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte olmayalı uzun zaman oldu.
İrlanda'ya geri döndüm ve seni her zamankinden daha çok özlüyorum
Erken İlkbaharda ayrıldık ve o zamandan beri buradayım
Ama seni bir kez daha görebilseydim
Champs-Élysées gecesinde Paris'te buluşalım.
Tekrar Roma'da olabiliriz, Trevi Çeşmesi ışığının altında
Birlikte olmalıyız ve belki de birlikte olabiliriz.
Bu gece benimle Avrupa'da bir yerde buluşabilseydin.
Kanal boyunca yelken açtığımızda Amsterdam'ı hatırlıyorum.
Ve yapraklar düşmeye başladığında, eski Bruxelles'te yürüyorduk
Alman yaz gününde Kara Orman'da
Ve anılar kaybolmayı reddediyor
Champs-Élysées gecesinde Paris'te buluşalım.
Tekrar Roma'da olabiliriz, Trevi Çeşmesi ışığının altında
Birlikte olmalıyız ve belki de birlikte olabiliriz.
Keşke benimle Avrupa'da bir yerde buluşabilseydin.
Adriyatik günlerini hatırlamıyor musun?
Kahkahalarınızı ve tüm küçük yollarınızı özlüyorum
Seni hala Londra'da Trafalgar Meydanı'nda yürürken görebiliyorum.
Ve Eski Sevilla'da şarap içerken, keşke orada olsaydık
Champs-Élysées gecesinde Paris'te buluşalım.
Tekrar Roma'da olabiliriz, Trevi Çeşmesi ışığının altında
Birlikte olmalıyız, belki de birlikte olabiliriz.
Bu gece benimle Avrupa'da bir yerde buluşabilseydin.
Champs-Élysées gecesinde Paris'te buluşalım.
Tekrar Roma'da olabiliriz, Trevi Çeşmesi ışığının altında
Birlikte olmalıyız ve belki de birlikte olabiliriz.
Bu gece benimle Avrupa'da bir yerde buluşabilseydin.
Bu gece Avrupa'da bir yerlerde
Avrupa'da bir yerde