Багира — Танцуют пули şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Багира adlı sanatçının "Танцуют пули" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мир изменился, в нем что-то не так,
Обещали солнце, но вокруг полумрак,
Медленно тает дым над водой,
Только больной не держит ствол под рукой.
Дикое время в родной полосе,
Мы так отстали на этом шоссе,
Воет призывно бешеный пес,
Наш старенький поезд идет под откос.
Сокрушая тугие раны в центре боя
Плачет скрипка надо мною.
В диком экстазе закончится праздник,
И пули станцуют на бис,
Дверь открывая, сам дьявол встречает,
Нас всех, павших прямо вниз.
Мир изменился, он слеп и жесток,
Чуть оступился и спущен курок,
К черту законы и к черту мораль,
Плавится вера, закаляется сталь.
Хочешь-не хочешь, продолжится бой,
В новых условиях — новая роль,
Меня не спросили, тебя не нашли,
Но перечеркали нашу прошлую жизнь
Сокрушая тугие раны в центре боя
Плачет скрипка надо мною.
В диком экстазе закончится праздник,
И пули станцуют на бис,
Дверь открывая, сам дьявол встречает,
Нас всех, павших прямо вниз.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya değişti, yanlış bir şey var,
Güneş söz verdi, ama karanlık etrafında,
Yavaş yavaş su üzerinde duman erir,
Sadece hasta silahı elinde tutmuyor.
Yerli şeritte vahşi zaman,
Biz çok geride karayolu üzerinde,
Uluyan davetkar kuduz köpek,
Eski trenimiz raydan çıkıyor.
Kavganın merkezinde sıkı yaraları ezmek
Bana keman ağlıyor.
Vahşi ecstasy tatil sona erecek,
Ve mermiler Encore için dans edecek,
Kapı açılış, şeytan kendisi karşılar,
Hepimiz aşağı düştük.
Dünya değişti, kör ve acımasız,
Biraz tökezledi ve tetiği çekti,
Yasaları ve ahlakı siktir et,
İnanç erir, çelik sertleşir.
İster misin, istemez misin, savaş devam edecek,
Yeni koşullarda-yeni bir rol,
Bana sormadılar, seni bulamadılar.,
Ama geçmiş hayatımızı yeniden gözden geçirdiler
Kavganın merkezinde sıkı yaraları ezmek
Bana keman ağlıyor.
Vahşi ecstasy tatil sona erecek,
Ve mermiler Encore için dans edecek,
Kapı açılış, şeytan kendisi karşılar,
Hepimiz aşağı düştük.