Bahh Tee — Я обещаю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bahh Tee adlı sanatçının "Я обещаю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не пытался доказать, что не надо доказывать
Не рисовал я под окном твоим цветными красками
И пусть кто-то скажет, мы с тобою слишком разные,
Но мы подходим друг к другу будто бы два пазла
Будто бы на полпути между мной и тобой
Две стрелы пустил амур и зацепил обоих
Я ничего не понял, будто бы ударил гром и Меня сразило наповал, теряю голову
Не искал любви, искал легких развлечений
Принадлежал всем, в то же время был ничей я Охмурил многих, так же как и меня ты Чересчур увлекся, ну, а потом понял: влип
Сначала думал, ты такая же, как все, но ведь
С ними хотел расстаться, с тобой остаться
И вряд ли кто-нибудь поверил бы на твоем месте мне
Ведь я был бабником с не лучшей репутацией
Я обещаю оправдать все твое доверие
Я обещаю не предать тебя и будь уверена
Я буду лучшим для тебя, ты будешь счастлива со мной
Слышишь…
Я обещаю… Я буду лучшим для тебя и буду только лишь твоим
Я обещаю… Не дать причины сомневаться в моих чувствах ни на миг
Я обещаю… Ты последняя, кому я говорю эти слова
Я обещаю… Любить тебя всем сердцем… Навсегда
Кто не любил еще, скажут, что так не бывает,
А кто любил, тот и поймет, я не сомневаюсь
Ты в моих мыслях, голове каждую секунду
Я не могу… Кроме тебя… Ни о чем другом думать
Похоже между нами правда есть что-то волшебное
Когда я сомневался голос изнутри нашептывал
И я не верил в чудо, но когда нашел тебя
Понял без чудес тут не обошлось никак
Е… и пусть глупо давать имена
Детям которых еще нету, но строим планы
И пусть они порою даже чересчур наивны
Стоит поверить в свои силы — все в наших руках
С тобою дни пролетают будто бы секунда,
Без тебя секунды тянутся неделями как будто
Я обещаю, время лишь укрепит наши чувства
Обещаю, буду лучшим… обещаю буду лучшим…
Я обещаю… Я буду лучшим для тебя и буду только лишь твоим
Я обещаю… Не дать причины сомневаться в моих чувствах ни на миг
Я обещаю… Ты последняя, кому я говорю эти слова
Я обещаю… Любить тебя всем сердцем… Навсегда
Şarkı sözü çevirisi
Kanıtlamaya gerek olmadığını kanıtlamaya çalışmıyordum.
Pencerenin altında senin renkli boyalarını çizmedim.
Ve birisi söyle, sen ve ben çok farklıyız,
Ama birbirimize iki bulmaca gibi yaklaşıyoruz
Sanki seninle benim aramda.
İki ok Cupid izin ve her ikisini de bağladım
Hiçbir şey anlamadım, sanki bir gök gürültüsü çarpmış gibi ve beni deliye çevirmiş gibi, kafamı kaybediyorum
Aşk aramadı, hafif eğlence aradı
Herkese aitti, aynı zamanda hiç kimse yoktu, ben de pek çok kişiyi Ohmurildim, tıpkı benim gibi, çok fazla taşındın, iyi, ve sonra fark ettin: berbat
İlk başta herkes gibi olduğunu düşündüm, ama
Onlardan ayrılmak istedim, seninle kalmak istedim.
Senin yerinde olsam kimse bana inanmazdı.
Çünkü ben iyi bir üne sahip bir kadın avcısıydım.
Tüm güvenini haklı çıkaracağıma söz veriyorum.
Sana ihanet etmeyeceğime söz veriyorum ve emin ol
Senin için en iyisi olacağım, benimle mutlu olacaksın
Duyuyon…
Söz veriyorum, senin için en iyisi olacağım ve sadece senin olacağım.
Söz veriyorum, bir an için duygularımdan şüphe etmek için bir sebep yok.
Söz veriyorum bu sözleri söylediğim son kişi sensin.
Söz veriyorum... seni tüm kalbimle ... sonsuza kadar seveceğim
Kim sevmedi henüz, diyecekler, öyle değil mi,
Ve kim sevdi, o anlayacaktır, hiç şüphem yok
Sen benim düşüncelerimde, kafamda her saniye
Ben... senden... başka bir şey hakkında düşünmek
Aramızda gerçekten büyülü bir şey var gibi görünüyor.
Şüphe duyduğumda içeriden bir ses fısıldıyordu.
Mucizeye inanmıyordum ama seni bulduğumda.
Mucizeler olmadan anladım, hiçbir şey yapmadı
E ... ve isim vermek aptal olsun
Çocuklar henüz yok, ama planlar yapıyoruz
Ve bazen çok naif olsalar bile
Gücünüze inanmaya değer-her şey bizim elimizde
Seninle günler bir saniye gibi uçuyor,
Sen olmadan, saniyeler haftalarca uzanıyor sanki
Söz veriyorum, zaman sadece duygularımızı güçlendirecek.
Söz veriyorum, en iyisi olacağım.…
Söz veriyorum, senin için en iyisi olacağım ve sadece senin olacağım.
Söz veriyorum, bir an için duygularımdan şüphe etmek için bir sebep yok.
Söz veriyorum bu sözleri söylediğim son kişi sensin.
Söz veriyorum... seni tüm kalbimle ... sonsuza kadar seveceğim