Bahh Tee — Лейле şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bahh Tee adlı sanatçının "Лейле" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Красит на ночь губы, мажет тенью веки.
Прячет боль под пудрой, а чулки под юбкой.
Кто-то ждет там в гости, ждут подруги в клуб
И обжигает ноздри, мажет дрянью зубы.
Куда тебя заносит на краю, да что с тобой?
Ты сердце по-другому убаюкай, успокой.
Дорога белая, что свиду приведет к обрыву.
Покружит мимо облаков, да выбросит в огонь.
Ты перепутала составы поезда, слезай.
Ведь эти лица приведут тебя в пустой вокзал.
Там за углами тени, хоть и с виду так красиво —
Поймешь только тогда, когда дойдешь ты до конца.
Лей-лей, что с тобой стало?
Лей-лей, где твоя гордость?
Лей-лей… О, лей-лей, лей-лей.
О, лей-лей…
Лей-лей, что с тобой стало?
Лей-лей, где твоя гордость?
Лей-лей… О, лей-лей, лей-лей.
О, лей-лей…
Просто койка в новостройке на востоке.
Просто стены, просто окна… Будь ты проклят.
Просто койка в новостройке на востоке.
Просто стены и просто комната, но будь ты проклят —
Ведь бьется током тут даже фото, что…
Сложены в стопку воспоминаний полка,
Ломится подарками, колется иголками.
Не успев она еще познать жизнь толком —
Ощутила, как она бывает жестока.
Они были рядом пять лет, но в итоге —
Сделав ей ребенка, сделал ноги.
Она осталась в оди-одиночку,
Люди так быстро слухи породили.
И прямо все, как в песне Сереги:
Загубили Лялю. Лялю Лейлу загубили.
Было больно, будто бы навылет очередью пуль тело прошили.
Ждала, но даже ангел-хранитель не долетел, видимо поломал крылья.
Все бы было иначе совсем, если бы она не залетела. Все из-за ребенка.
Она не понимала деть его куда и решила, что избавится от него абортом.
Мама не поймет, яду бы напиться.
Папа не простит, прямо из больницы
Убежала в направлени столицы —
Залечить боль, позабыв уже о принципах.
Лей-лей, что с тобой стало?
Лей-лей, где твоя гордость?
Лей-лей… О, лей-лей, лей-лей.
О, лей-лей…
Лей-лей, что с тобой стало?
Лей-лей, где твоя гордость?
Лей-лей… О, лей-лей, лей-лей.
О, лей-лей…
Şarkı sözü çevirisi
Gece dudaklarını boyar, göz kapaklarını gölgede bırakır.
Acıyı tozun altında ve etek altı çoraplarını gizler.
Birisi orada bir ziyaret için bekliyor, kulüpte bir kız arkadaşı bekliyor
Ve burun deliklerini yakar, dişlerini fırçalar.
Seni nereye sürüklüyor, neyin var senin?
Sen kalbini farklı bir şekilde sükunet, sakin ol.
Yol beyazdır, bu da bir uçuruma yol açacaktır.
Bulutların yanından geçecek, ateşe atacak.
Tren hatlarını karıştırdın, in aşağı.
Çünkü bu yüzler seni boş bir tren istasyonuna götürecek.
Gölgenin köşelerinde, görünüşte çok güzel olsa da —
Sadece sonuna kadar geldiğinde anlayacaksın.
Lei-Lei, sana ne oldu?
Lei-Lei, gururun nerede?
Ley-Ley ... Ley-Ley, Ley-Ley.
Oh, Ley-Ley…
Lei-Lei, sana ne oldu?
Lei-Lei, gururun nerede?
Ley-Ley ... Ley-Ley, Ley-Ley.
Oh, Ley-Ley…
Sadece doğuda yeni bir binada bir yatak.
Sadece duvarlar, sadece pencereler ... lanet olsun.
Sadece doğuda yeni bir binada bir yatak.
Sadece duvarlar ve sadece bir oda, ama lanet olsun —
Sonuçta, bir fotoğraf bile burada elektrik çarpıyor…
Bir yığın anılar raf yığılmış,
Hediyeler kırıyor, iğneler atıyor.
O hala gerçekten hayatı bilmek için zaman olmadan —
Hissettim, o bazen acımasızdır.
Beş yıldır oradaydılar, ama sonunda —
Ona bebek yaptıktan sonra bacaklarını yaptı.
Ody'de yalnız kaldı.,
İnsanlar çok hızlı bir şekilde söylentiler üretti.
Ve her şey, Serega'nın şarkısında olduğu gibi:
Lyalu'yu Mahvettiler. Lyalu Leyla Mahvoldu.
Cesedin kurşunlarla patlaması acıttı.
Bekledi, ama koruyucu melek bile uçmadı, görünüşe göre kanatlarını kırdı.
Hamile kalmasaydı her şey çok farklı olurdu. Bebek yüzünden.
Onu nereye koyacağını anlamadı ve kürtajla ondan kurtulacağına karar verdi.
Annem anlamazdı, zehir sarhoş olurdu.
Babam hastaneden affedemez.
Başkentin yönüne kaçtı —
İlkeleri unutarak acıyı iyileştirin.
Lei-Lei, sana ne oldu?
Lei-Lei, gururun nerede?
Ley-Ley ... Ley-Ley, Ley-Ley.
Oh, Ley-Ley…
Lei-Lei, sana ne oldu?
Lei-Lei, gururun nerede?
Ley-Ley ... Ley-Ley, Ley-Ley.
Oh, Ley-Ley…