Bahh Tee — Любовь - это... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bahh Tee adlı sanatçının "Любовь - это..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Скажи, а что такое любовь?
Когда ты готов отдать за нее жизнь — вот это вот любовь?
Когда, чтобы увидеть ее улыбку,
ты покупаешь огромный букет и приезжаешь к ней всего на 5 минут,
чтобы она улыбнулась — вот это вот любовь?
Когда ты просто забиваешь на прошлое —
пусть там было много не сладкого —
живешь завтрашним днем, живешь для нее…
в один день удаляешь номера всех телок
и на каждый звонок отвечаешь, что у тебя девушка —
пусть обижаются — ты становишься равнодушным ко всем,
ко всем, кроме нее… — вот это вот любовь?
Я думал, что да…
А оказалось походу нет…
Слушай…
гулял по парку и ждал пока начнется дождь
я ненавижу сырость, просто он скрывает слезы
и все что было в прошлом ты уже опошлила,
а все что будет после для тебя уже не значит вовсе
ровным счетом ничего, я знаю между нами
что-то есть, но это «что-то» стоило того едва ли я на грани уже, слышишь, сука, я на грани,
но не стану преклоняться пред тобой уже отстань, а?!
когда глаза уже не видят, а слеза все душит
когда взбиваешь диким воплем под собой подушку
когда на улице зима, а тебе все душно,
ты был лучшим для нее всегда, оказался ненужным
мне наплевать уже: любить или ненавидеть
наплевать как быть, честно, главное, чтобы взаимно
ты стала лишь одной из стада для того мужчины,
что любил тебя больше других — это очевидно
Любовь — это когда ты ляжешь за нее в могилу
когда ты строг с нею в меру, пусть и через силу
когда перед её улыбкой просто безоружен,
а твоя рука заменяет для неё подушку
Любовь — это когда как Родине ты ей верен
когда противны даже мысли просто об измене
когда по жизни ты мужчина, внутри стержень,
но только к ней одной можешь проявить нежность
чего звонишь опять? еще ведь не зажили раны
твоих соленых слов выпил уже океаны
если ты целилась в сердце — ты попала, ну же успокойся, я не дышу, контрольный не нужен
безнадежно… я уже не понаслышке
знаю каково это когда тебе сносит крышу
когда ты то кричишь, а то шепчешь еле слышно
сам себе… «я люблю… нет, я ненавижу»
сквозь окно… я видел как на магистраль
падал, так же как я падаю, снег спиралями
да только тем снежинкам повезло — они растаят,
а меня поднимут на ноги, чтобы я вновь упал
мне наплевать уже: любить или ненавидеть
наплевать как быть, честно, главное, чтобы взаимно
ты стала лишь одной из стада для того мужчины,
что любил тебя больше других — это очевидно
Любовь — это когда ты ляжешь за нее в могилу
когда ты строг с нею в меру, пусть и через силу
когда перед её улыбкой просто безоружен,
а твоя рука заменяет для неё подушку
Любовь — это когда как Родине ты ей верен
когда противны даже мысли просто об измене
когда по жизни ты мужчина, внутри стержень,
но только к ней одной можешь проявить нежность
Şarkı sözü çevirisi
Söylesene, aşk nedir?
Onun için hayatını vermeye hazır olduğunda-bu aşk mı?
Ne zaman gülümsemesini görmek için,
sen büyük bir buket satın almak ve sadece 5 dakika için onu ziyaret edin,
gülümsemesi için-bu aşk mı?
Ne zaman sen sadece puan geçmiş —
orada çok tatlı değildi —
yarın yaşıyorsun, onun için yaşıyorsun…
bir gün tüm aratların odalarını siliyor
ve her aramada bir kız arkadaşın olduğunu cevaplıyorsun —
onları rahatsız edelim-herkese kayıtsız hale,
- bu aşk mı?
Evet sanıyordum.…
Ve ortaya çıktı kampanya yok…
Dinle…
parkta yürüdüm ve yağmur başlayana kadar bekledim
nemden nefret ediyorum, sadece gözyaşlarını gizliyor
ve geçmişte olan her şeyi çoktan bitirdin.,
ve tüm bu olacak sonra senin için artık hiç anlamına gelmez
aramızda hiçbir şey olmadığını biliyorum.
bir şey var, ama» bir şey " buna değdi.,
ama sana boyun eğmeyeceğim.!
gözler artık göremediğinde ve gözyaşları her şeyi boğduğunda
yastığın altında vahşi bir çığlık attığında
dışarıda kış olduğunda ve her şey havasız olduğunda,
onun için her zaman en iyisiydin, gereksiz olduğunu kanıtladın
zaten umurumda değil: sevmek ya da nefret etmek
nasıl olmak umurumda değil, dürüst olmak gerekirse, ana şey karşılıklı
o adamın sürülerinden biri oldun.,
seni herkesten daha çok sevdiğime eminim.
Aşk, onun için mezara yattığın zamandır
ne zaman sen sert ona ılımlı olsa da, güçle
gülümsemesinin önünde sadece silahsız olduğunda,
elin onun yastığının yerini alıyor.
Aşk, Vatan olarak ona sadık olduğun zamandır
ne zaman iğrenç bile düşünceler sadece ihanet
ne zaman bir hayat sen bir erkek, içinde çubuk,
ama sadece ona bir hassasiyet gösterebilir
neden yine arıyorsun? henüz yaraları iyileşmedi
tuzlu kelimelerin zaten okyanusları içti
eğer kalbe nişan aldıysan-vurdun, sakin ol, Nefes alamıyorum, kontrol gerekli değil
umutsuzca ... ben ilk elden değilim
çatının patlak vermesinin nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
ne zaman bağırıyorsun, sonra fısıldıyorsun zar zor duyuyorsun
kendi kendime ... " seviyorum ... hayır, nefret ediyorum»
pencereden ... otoyolda gördüm
düştüm, düştüğüm gibi, kar Spiraller
evet, sadece bu kar taneleri şanslıydı-eriyecekler,
ve tekrar düşmem için ayağa kaldırılacağım
zaten umurumda değil: sevmek ya da nefret etmek
nasıl olmak umurumda değil, dürüst olmak gerekirse, ana şey karşılıklı
o adamın sürülerinden biri oldun.,
seni herkesten daha çok sevdiğime eminim.
Aşk, onun için mezara yattığın zamandır
ne zaman sen sert ona ılımlı olsa da, güçle
gülümsemesinin önünde sadece silahsız olduğunda,
elin onun yastığının yerini alıyor.
Aşk, Vatan olarak ona sadık olduğun zamandır
ne zaman iğrenç bile düşünceler sadece ihanet
ne zaman bir hayat sen bir erkek, içinde çubuk,
ama sadece ona bir hassasiyet gösterebilir