Bahh Tee — Нелюбимый мужчина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bahh Tee adlı sanatçının "Нелюбимый мужчина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А я тем утром будто бы сумасшедший
Переводил часы назад, но прошедшее
Уже не вернешь, как не зашьешь в груди брешь моей
Моя нежная. Утешь меня. Или зарежь меня.
Через повешенье убей меня. Это внешне я Такой же как и прежде. Горы снежные,
Море безбрежное в душе и лишь надеждой тешусь я Ты помнишь, на манежной.
Встретились однажды и закрутило
Меня накрыло, помню, ты окрылила, помню
Потом сказала «вон» мне
Из сердца и души, с глаз долой
В огонь бросила, а был «родной».
Уже не твой и больно, честно говоря,
И все подряд лезут, угодить мне норовят, а я никак
Я без тебя понял, что такое ад,
Но это стоило того, чтобы в раю с тобою побывать.
Много лет спустя ты поймешь, что разрушила
И с болью в сердце осознаешь: я был лучшим
Что с тобой происходило. И годы мимо
Пролетят возле нелюбимого мужчины
Я буду рядом, назови моим именем
Своего сына. От нелюбимого мужчины.
И смотря в его глаза помни все что было
Помни меня, люби его. Как меня любила.
Как меня любила.
Я буду рядом…
Сколько людей — столько мнений, но на мгновение
Закрой глаза и чувствуй. Только дуновение
Легкого ветра. Без голосов подруг
Поговори со своим сердцем начистоту.
Сколько раз ты поступала мне наперекор?
Сколько раз ты звонила первой после ссор?
Ты скажешь «это вздор», но сколько раз повторно
Ты принимала в спорах явно не мою сторону.
Скажи мне, почему: мелочно, но все же Я часто говорил «люблю», а ты всего лишь «тоже»
И смысл может тот же, и даже глупо малость,
Но было б здорово, если б ты опережала.
Меня хоть иногда в проявленье чувств своих
И забирая тебя, заберет пусть двоих
Бог. На миг даже не позволив пережить
Мне тебя. Как всегда. От души.
Много лет спустя ты поймешь, что разрушила
И с болью в сердце осознаешь: я был лучшим
Что с тобой происходило. И годы мимо
Пролетят возле нелюбимого мужчины
Я буду рядом, назови моим именем
Своего сына. От нелюбимого мужчины.
И смотря в его глаза помни все что было
Помни меня, люби его. Как меня любила.
Помни меня, люби его. Как меня любила.
Şarkı sözü çevirisi
O sabah deli gibi davrandım.
Saati geri çevirdim, ama geçmiş
Bir daha asla geri dönmeyeceksin, çünkü göğsümde bir boşluk dikmeyeceksin.
Benim ihale. Beni rahatlat. Ya da beni bıçakla.
Asarak beni öldür. Her zamanki gibi ben de öyleyim. Dağlar karlı,
Deniz duşta sınırsız ve sadece umutla eğlendim hatırlıyorum, oyun alanında.
Bir kez bir araya geldi ve bükülmüş
Kaplandım, hatırlıyorum, kanatlandın, hatırlıyorum
Sonra dedim ki «şurada» bana
Kalpten ve ruhtan, gözlerden uzak
Ateşe attı ve «yerli " idi.
Artık senin değil ve acıyor, dürüst olmak gerekirse,
Ve herkes üst üste tırmanıyor, beni memnun etmeye çalışıyorlar, ama ben hiçbir şekilde
Sen olmadan cehennemin ne olduğunu anladım.,
Ama seninle cennete gitmeye değdi.
Yıllar sonra, ne yaptığını anlayacaksın.
Ve kalpteki acıyla, en iyisiydim.
Ne seninle oluyordu. Ve yıllar geçti
Sevilmeyen bir adamın yanında uçarlar
Yanımda olacağım, adımı söyle.
Oğlunu. Sevilmeyen bir adamdan.
Ve gözlerine bakarak, her şeyi hatırla
Beni hatırla, onu sev. Gibi beni sevdi.
Gibi beni sevdi.
Ben yanında olacağım…
Kaç kişi-çok fazla fikir, ama bir an için
Gözlerini kapat ve hisset. Sadece nefes
Hafif Rüzgar. Kız arkadaşlarının sesleri olmadan
Kalbinle dürüstçe konuş.
Bana kaç kere karşı geldin?
Kavgadan sonra kaç kere aradın?
"Bu saçmalık" diyeceksin, ama kaç kez tekrar
Tartışmada benim tarafımda değilsin.
Bana nedenini söyle: küçük, ama yine de sık sık «aşk "dedim ve sen sadece" de»
Ve anlam aynı olabilir, ve hatta biraz aptalca,
Ama öndeysen çok iyi olur.
En azından bazen duygularımın tezahüründe
Ve seni almak, iki tane alsın
Tanrı. Bir an bile hayatta izin vermedi
Bana seni. Her zamanki gibi. İçten.
Yıllar sonra, ne yaptığını anlayacaksın.
Ve kalpteki acıyla, en iyisiydim.
Ne seninle oluyordu. Ve yıllar geçti
Sevilmeyen bir adamın yanında uçarlar
Yanımda olacağım, adımı söyle.
Oğlunu. Sevilmeyen bir adamdan.
Ve gözlerine bakarak, her şeyi hatırla
Beni hatırla, onu sev. Gibi beni sevdi.
Beni hatırla, onu sev. Gibi beni sevdi.